if you don't follow

Your medicine may not work if you don't follow the directions.
Su medicamento podría no funcionar si usted no sigue las instrucciones.
What's the use of a guide if you don't follow him?
¿De qué sirve un guía si no le sigues?
How can I help you if you don't follow my instructions?
¿Cómo podré ayudarte si no sigues mis instrucciones?
So, if you don't follow me, we cannot perform together anymore.
Así que, si no me sigues, ya no podemos interpretar juntos.
What happens if you don't follow the order?
¿Qué pasaría si no se sigue el orden?
You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.
Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad.
Read the directions, even if you don't follow them.
Lee todas las indicaciones, aún si no las sigues.
But if you don't follow my rules... oh, there are rules?
Pero si no sigues mis reglas... ¿Hay reglas? Sí.
And I won't blame you if you don't follow me.
Y no te culparé si no me sigues.
It's no good if you don't follow the blueprints!
¡No saldrá bien si no sigue los planos!
And I won't blame you if you don't follow me.
Y no voy a culparte si no me sigues.
And I won't blame you if you don't follow me.
Y no te culparé si no me sigues.
This will happen to you if you don't follow my orders.
Esto es lo que te va a pasar si no sigues mis órdenes.
Read the directions, even if you don't follow them.
Lee las instrucciones, aunque no las sigas.
And if you don't follow your heart, you're going to be late for life.
Y si no sigues tu corazón, vas a llegar tarde a la vida.
Nate, if you don't follow me, I can't see anything!
¡Nate, si no me sigues, no podré ver nada! ¡Tienes que apresurarte!
Even if you don't follow boxing, "you'll still recognise the name".
Aún si no sigue el boxeo... puede que aún así reconozca el nombre.
So I say, if you don't follow me you'd suffer great loss
Tal y como digo, si no me seguís sufriréis una gran pérdida.
And if you don't follow them willingly... they'll do whatever it takes to make you.
Y si no las sigues por propia voluntad... harán lo que haga falta para obligarte.
Even if you don't follow boxing, chances are you still recognize the name.
Incluso si no siguen el boxeo hay grandes chances de que hayan escuchado ese nombre.
Palabra del día
el acertijo