if we had

si hubiéramos

It was as if we had never lost our connection.	Era como si nunca hubiéramos perdido nuestra conexión.
We could not trust him if we had no such belief.	Podríamos no confiar en él si no tuviésemos tal creencia.
It would have been a shame if we had not qualified this time.	Habría sido una vergüenza si no hubiéramos clasificado este momento.
It would be even better if we had no human quirks.	Sería incluso mejor si no tuviéramos caprichos humanos.
Yeah, if we had some way to develop the film.	Sí, si teníamos alguna manera para desarrollar la película.
And if we had to be the example, that's fine.	Y si tuvimos que ser el ejemplo, está bien.
The owner was always available if we had any issues.	El propietario siempre estaba disponible si teníamos cualquier problema.
Carter could explain it better, if we had more time.	Carter se lo podría explicar mejor si tuviéramos más tiempo.
Some coffee would be perfect now, if we had some.	Un poco de café sería perfecto ahora, si tuviéramos alguno.
We could use the car, if we had a rope.	Podríamos usar el auto, si tuviéramos una cuerda.
Would've been better if we had gone for the wedding.	Hubiera sido mejor si hubiéramos ido a la boda.
In fact, they asked if we had a date in mind.	De hecho, me preguntaron si teníamos una fecha en mente.
What if we had been invaded by France that day?	¿Y si hubiéramos sido invadidos por Francia ese día?
Wouldn't have to wait if we had all the information.	No tendría que esperar si tuviéramos toda la información.
Er, would you mind if we had a look in his room?	Er, ¿te importaría si tuviéramos un vistazo en su habitación?
It felt as if we had accomplished a huge mission.	Se sentía como si hubiéramos cumplido una misión enorme.
We felt as if we had entered a different world.	Nos sentimos como si hubiésemos entrado en un mundo diferente.
Even if we had the time, the bridge is closed.	Incluso si tuvieramos el tiempo, el puente está cerrado.
Jesse, would you mind if we had a little talk alone?	Jesse, ¿te importaría si tenemos una pequeña charla a solas?
But if we had that cash, our lives would be different.	Pero si tuviéramos ese dinero, nuestras vidas serían diferentes.