if the weather is good

si hay buen tiempo

Tomorrow, if the weather is good, we will try for the top.	Mañana, si el tiempo nos acompaña llegaremos a la cima.
But if the weather is good we would fly in winter too.	Pero si hace buen tiempo, volamos también en invierno.
Three weeks, if the weather is good.	Tres semanas, si hay buen tiempo.
Especially if the weather is good and the regime pilots can see all the way to the horizon.	Especialmente si las condiciones meteorológicas son buenas y los pilotos del régimen tienen buena visibilidad en todo el horizonte.
We have included in your package a three course dinner, which you can enjoy even outside if the weather is good.	Hemos incluido en el paquete una cena de tres platos, que se puede disfrutar incluso al aire libre si el tiempo es bueno.
And of course, amusement parks and water parks, if the weather is good, are an inexhaustible source of fun if you are travelling with children.	Y, por supuesto, los parques de atracciones o parque acuáticos, si el tiempo acompaña, son una fuente inagotable de diversión.
As the night advances the action moves into the pub, bars and clubs or even onto the terraces and streets if the weather is good.	Y cuando las horas avanzan continúa en los pubs, bares y discotecas, o incluso en las terrazas y en la calle si hace buen tiempo.
An east-facing window is good if the weather outside is cold, or a moderately shady area outside if the weather is good.	Una ventana que se encuentre hacia el este es una buena opción si el clima de afuera es frío, o un área de sombra moderada afuera si el clima es bueno.
Tokyo's gardens and parks can be accessed for free or for a small fee, and if the weather is good, you can easily spend a couple of hours wandering the grounds.	Los jardines y parques de Tokio pueden accederse gratis o por una pequeña tarifa, y si hace buen tiempo, podrás fácilmente pasar un par de horas paseando por su recinto.
Ideally, the best is to start inside, where the decor helps you spend a pleasant evening, then eventually go outside to the small terrace at the entrance if the weather is good.	Lo ideal para aprovechar el lugar es empezar por el interior, donde la decoración ayuda a pasar una agradable velada, para salir eventualmente a la pequeña terraza de la entrada si el tiempo es bueno.
You will, of course, stay with me, and if the weather is good page 46 we can go to the seaside for a couple of days, from which you will derive a lot of benefit after your long spell in jail.	Se alojará usted, naturalmente, en mi casa y, si hace buen tiempo, podremos ir un par de días a bañarnos en el mar, cosa que le vendrá a usted muy bien, después del largo encarcelamiento.
Between Las Cuevas and the international tunnel that leads to Chile there is a road that–if the weather is good- allows the climbing to the Cristo Redentor's monument, located 4.200 meters high (a symbol of the fraternity between Chileans and Argentineans).	Entre Las Cuevas y el túnel internacional que lleva a Chile, hay una ruta que - si hay condiciones climáticas favorables - permite ascender hacia el monumento del Cristo Redentor, emplazado a 4.200 metros de altura (símbolo de la fraternidad entre argentinos y chilenos).
Between Las Cuevas and the international tunnel that leads to Chile there is a road that–if the weather is good- allows the climbing to the Cristo Redentor's monument, located 4.200 metres high (a symbol of the fraternity between Chileans and Argentineans).	Entre Las Cuevas y el túnel internacional que lleva a Chile, hay una ruta que - si hay condiciones climáticas favorables - permite ascender hacia el monumento del Cristo Redentor, emplazado a 4.200 metros de altura (símbolo de la fraternidad entre argentinos y chilenos).
The kids want to go to the park if the weather is good.	Los chicos quieren ir al parque si hace buen tiempo.
If the weather is good, I'll go out tomorrow.	Si el tiempo es bueno, Yo saldría mañana.
If the weather is good, the view of Mount Fuji is simply amazing.	Si el tiempo lo permite, la vista del Monte Fuji es simplemente extraordinaria.
If the weather is good, customers can use the sports facilities.	Si el clima acompaña los clientes pueden hacer uso de las pistas de deporte.
If the weather is good, I tike my time,	Si hace buen tiempo, no tengo prisa.
If the weather is good, you will be able to collect sap for just over one month.	Si el clima es propicio, podrás recolectar suficiente savia para poco más de un mes.
If the weather is good, we'll drag them a mile or two and the go back and get more.	Si el tiempo es bueno, los arrastramos unos kilómetros y recuperamos los otros.