if she weren't

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

None of this would've happened if she weren't pregnant.	Nada de esto hubiera ocurrido si ella no estaba embarazada.
When I come back, it would be great if she weren't here.	Cuando vuelva, sería genial si ella no estuviera aquí.
And if she weren't so far into herself, she'd see that.	Y si no estuviera tan concentrada en sí misma, hubiera visto eso.
Still, one does think... what if she weren't there at all?	Aún así, uno no piensa... ¿y si no fuera allí en absoluto?
I mean, why would Mindy leave if she weren't guilty?	¿Y por qué se fue Mindy si no es culpable?
I don't know what I would do if she weren't here.	No sé qué haría si ella no estuviera aquí.
In fact, we'd probably still be together if she weren't such a kook.	De hecho, quizá seguiríamos juntos si ella no fuera tan chiflada.
And if she weren't, you'd feel the same.	Y si no lo fuera, sentirías lo mismo.
They wouldn't discharge her if she weren't well.	No le darían el alta si no estuviera bien.
When I come back, it would be great if she weren't here.	Cuando vuelva, sería genial que no estés aquí.
She wouldn't be here if she weren't.	No estaría aquí si no lo estuviera.
Why not? Even if she weren't attractive, there's always that lovely money.	Aunque no fuera atractiva, siempre le quedaría el dinero.
Would you be going if she weren't attractive?	¿Irías si no fuese atractiva?
Would I have wanted her if she weren't my best friend's girl?	¿La habría deseado si no hubiese sido la chica de mi mejor amigo?
Where I would be if she weren't there.	Donde estaría sentada yo, si no estuviera ella.
And even if she weren't still here, I don't know if I could do this.	Y si ya no estuviera aquí, no sé si podría hacer esto.
I know that she's stronger than us, as if she weren't, I wouldn't be here.	Ella es más fuerte que nosotros. Si no, yo no estaría aquí.
And if she weren't here?	Y si no existiera?
You know, like no one would ever take you seriously if she weren't the name ahead of yours.	Ya sabes, como si nadie te tomara en serio si no se mencionara su nombre antes que el tuyo.
Have you ever wondered how would Elsa's childhood be if she weren't locked up in a room by herself?	¿Alguna vez te has preguntado cómo sería la infancia de Elsa si no estuviera encerrada en una habitación sola?