if she went

It was much more interesting if she went voluntarily.
Era mucho más interesante si ella iba voluntariamente.
The boss had told him it was fine if she went alone.
El jefe le había dicho que estaba bien si iba sola.
Well, what if she went back to the hospital?
Bueno, ¿y si ella vuelve al hospital?
It would be better if she went to Goguryeo.
Sería mejor si se fuera a Goguryeo.
What if she went north to be with the other settlers?
¿Y si se ha ido al norte con los otros colonos?
You asked if she went out with Hayato, right?
Le preguntaste si salió con Hayato, ¿no?
And what if she went back with him?
¿Y qué si se volvió con él?
Besides, you know, even if she went, it would be... kind of weird.
Además, ya sabes, incluso si fuera, sería... un poco raro.
What if she went back to pay Stanley?
¿Qué pasa si volvió para pagarle a Stanley?
What if she went to the police?
¿Y si ella va a la policía?
What if she went back with him?
¿Qué si se volvió con él?
What if she went to the police?
¿Y si se fue a la Policía?
I don't care if she went to Niagara Falls with Minnehaha.
Por mí, como si se fue a las Cataratas del Niágara con Minnehaha.
I told her if she went back to him, she would wind up...
Le dije que si volvía con él, terminaría... Muerta.
Well, if she went to all that trouble, there must be something important in there.
Bueno, si se tomó tanto trabajo, debe haber algo importante dentro.
I told her if she went back to him, She would wind up...
Le dije que si volvía con él, terminaría...
What if she went willingly?
¿Y si ella se fue voluntariamente?
She asked if I minded if she went with him.
Si me importaría que fuera con él.
Also, concussion is a very dangerous thing even if she went to a hospital.
También, las contusiones son muy peligrosas aun si se atienden en un hospital.
We would've seen her if she went for the halls.
La habríamos visto por los pasillos.
Palabra del día
disfrazarse