if she wants to

Have you asked her if she wants to see us?
¿Le has preguntado a ella si nos quiere ver?
Just keep us informed if she wants to go anywhere.
Solo manténganos informados si ella quiere ir a alguna parte.
A woman is certainly free to philosophize if she wants to.
Una mujer es ciertamente libre para filosofar si lo desea.
Well, but what if she wants to be with rodrigo?
Bueno, pero ¿qué pasa si quiere estar con Rodrigo?
And if she wants to wait to do that stuff, then...
Y si quiere esperar para hacer esas cosas, entonces...
So if she wants to try something new, let her.
Así que si quiere probar algo nuevo, déjala.
But what if she wants to harm Her Majesty?
Pero, ¿y si ella quiere hacer daño a Su Majestad?
But what if she wants to go the other way?
Pero ¿y si quiere ir al otro lado?
Why can't a woman do both if she wants to?
¿Por qué no puede una mujer hacer las dos cosas si quiere?
I wonder if she wants to come to Mallerton tomorrow.
Me pregunto si quiere venir a Mallerton mañana.
Look, you can't keep her if she wants to go.
Mira, no pueden detenerla si se quiere ir.
So if she wants to try something new, let her.
Si ella quiere probar algo nuevo, déjala.
I'm gonna see if she wants to come to Sacramento with us.
Voy a ver si quiere venir a Sacramento con nosotros.
Why even ask my girlfriend if she wants to hang out?
¿Por qué pregunto a mi novia si quiere salir?
I mean, what if she wants to be with someone else?
Quiero decir, ¿qué pasa si ella quiere estar con otra persona?
I guess we can wait a couple weeks if she wants to.
Creo que podemos esperar un par de semanas si ella quiere.
Guys, if she wants to stay here Leave her alone!
¡Chicos, si ella se quiere quedar aquí solo dejenla!
The girl can't give consent even if she wants to.
Una chica no puede dar su consentimiento aunque quisiera.
You could write and ask if she wants to go to the movies.
Le puedes escribir y preguntarle si quiere ir al cine.
I guess we can wait a couple weeks if she wants to.
Creo que podemos esperar un par de semanas si ella quiere.
Palabra del día
el inframundo