if she loves me

Popularity
500+ learners.
But the thing is I don't know if she loves me.
Pero la cosa es no se si ella me ama.
Don't know if she loves me or my money.
No sé si me quiere a mí o a mi dinero.
I have to know if she loves me for the right reasons.
Tengo que saber si me ama por las razones correctas.
I don't know if she loves me or not,
No sé si me quiere o no,
And I am inquiring if she loves me too.
Y pregunto si ella también me ama.
And I'm inquiring if she loves me too.
Y pregunto si ella también me ama.
Is it my fault, if she loves me?
¿Acaso es culpa mía que me ame?
She doesn't know if she loves me.
-No sabe si me quiere.
Because, if I love her... and if she loves me, what's there to figure out?
Porque si yo la amo, y ella me ama ¿qué hay que resolver?
I love her, but I don't know if she loves me. I think she does.
Yo la amo, pero no sé si ella a mi, creo que sí.
I want to marry her very much, but only if she loves me and not my money.
Deseo realmente casarme con ella. Pero solo si me ama a mí y no a mi dinero.
I'll wait for her all night, and, if she loves me as I love her, we'll marry.
La esperaré toda la noche, y si ella me ama a mí como yo a ella, nos casaremos.
But I mean, this is what I love to do, and if she loves me, she'll let me do what makes me happy.
Pero me encanta hacer esto, y si me quiere, me dejará hacer lo que me haga feliz.
How can I tell if she loves me?
¿Cómo puedo saber si me quiere?
If she loves me, I have the right to know her.
Si me ama, tengo el derecho de conocerla.
If she loves me, that would make it easier.
Si ella me ama, lo hace más fácil.
If she loves me, why did she slap me?
Si me ama, ¿por qué me abofeteó?
If she loves me, why doesn't she come see me?
Porque si dice que me quiere, nunca viene a verme?
If she loves me, she'll let me drive.
¡Si me ama, me dejará manejar!
If she loves me so much, why doesn't she get on an airplane and come on out here and see me?
¿Se preocupó? Si me quiere tanto, ¿por qué no sube a un avión y viene a verme?
Palabra del día
leer