if it weren't for

Sounds good, if it weren't for my fear of heights.
Suena bien, si no fuera por mi miedo a las alturas.
This never would have happened if it weren't for me.
Esto nunca hubiera pasado si no fuera por mí.
So we wouldn't be friends if it weren't for Ellie.
Así que no seríamos amigos si no fuera por Ellie.
Tommy, we wouldn't be here if it weren't for him.
Y Tommy, no estaríamos aquí si no fuera por él.
Well, I wouldn't be if it weren't for these guys.
Bueno, yo no estaría si no fuera por estos chicos.
Nat, we wouldn't be here if it weren't for you.
Nat, no estaríamos aquí si no fuera por ti.
That's exactly where you would be if it weren't for me.
Ahí es exactamente donde estarías si no fuera por mi.
My husband would be alive today if it weren't for you.
Mi marido estaría vivo todavía si no fuera por usted.
Yeah, but I wouldn't be if it weren't for that.
Sí, pero no lo sería si no fuera por eso.
And you would be, too, if it weren't for Sandy.
Y usted también estaría allí, si no fuese por Sandy.
Your project wouldn't be happening if it weren't for SanCorp.
Tu proyecto no sería posible si no fuera por SanCorp.
Actually, I wouldn't be here if it weren't for Tatjana.
De hecho, no estaría aquí si no fuera por Tatjana.
He wouldn't even be here if it weren't for my intel.
Ni siquiera estaría aquí si no fuese por mi información.
I wouldn't be here if it weren't for Dr. Webber.
No estaría aquí si no fuera por el Dr. Webber.
But if it weren't for me, there'd be no art.
Pero si no fuera por mí, no habría arte.
My husband would be alive today if it weren't for you.
Mi marido estaría vivo todavía si no fuera por usted.
Hey, if it weren't for us, he'd have gotten away.
Hey, si no fuese por nosotros, se hubiese escapado.
Andy'd still be alive if it weren't for me.
Andy aún estaría vivo si no fuera por mí.
You wouldn't have this gym if it weren't for me.
No tendrías este gimnasio si no fuera por mí.
Fitz, this team wouldn't be here if it weren't for you.
Fitz, este equipo no estaría aquí si no fuera por ti.
Palabra del día
la almeja