if it wants

Offices mounted even with the furniture if it wants.
Oficinas montadas incluso con el mobiliario si se quiere.
Europe must reform its policies if it wants to protect its values.
Europa debe reformar sus políticas, si quiere proteger sus valores.
What if it wants to steer me into a tree or something?
¿Y si quiere dirigirme hacia un árbol o algo?
The body can actually override it if it wants to.
El cuerpo de hecho puede ignorarlas si lo desea.
The government is acting as if it wants to provoke a showdown.
El gobierno actúa como si quisiera provocar un enfrentamiento.
It is an unavoidable responsibility if it wants to restore democracy in Venezuela.
Es su responsabilidad ineludible si se quiere restituir la democracia en Venezuela.
Thanks, but... it'll get me if it wants me.
Gracias, pero... me conseguirá si me quiere.
It has the instruments to do so, if it wants to.
Si quiere hacerlo, dispone de los instrumentos necesarios para ello.
A Siamese may keep howling and yowling for hours if it wants something.
Un siamés puede maullar y maullar durante horas si quiere algo.
But if it wants to come in, you slam the door in its face.
Pero si quiere entrar, le cierran la puerta en la cara.
Baby also cries if it wants to be left alone.
El Bebé también llora si desea estar solo.
What if it wants to go back to Japan?
¿Y si nos quiere llevar a Japón?
And also if it wants to be lazy, let it be lazy.
Igualmente, si quiere ser perezoso, dejémoslo que lo sea.
A magnetic aura transmits then its reserves, if it wants, to another poor aura.
El aura energética transmite entonces sus reservas, si quiere, a otra aura pobre.
Shall I see if it wants to come in?
¿Debo ver quien quiere entrar?
As if it wants to get out.
Como si algo quisiese salir.
That is to say where candidates must complete missions if it wants to complete the picture.
Es decir donde los candidatos deben completar misiones si quiere completar el cuadro.
As if it wants to get out.
Como si quisiera salir.
Intermolecular forces can be a big help for a polymer if it wants to form crystals.
Las fuerzas intermoleculares pueden ser de gran ayuda para un polímero que quiera formar cristales.
After that the master sends a bit which indicates if it wants to read or write data.
Luego de esto, el maestro envía un bit que indica si quiere leer o escribir datos.
Palabra del día
el dormilón