if it runs

But what'll happen to us if it runs out?
Pero, ¿qué nos va a suceder si se acaba?
There's no cause for subsidy if it runs out of money.
No hay ninguna razón para subvencionarlo si tiene pérdidas.
The doctor wants to know if it runs in the family.
Dice el doctor si tiene precedentes en la familia.
You know, I don't even know if it runs.
No sé, ni siquiera se si funciona.
Genetics: Your risk of osteoporosis is higher if it runs in your family.
Genética: Su riesgo de tener osteoporosis es mayor si tiene antecedentes familiares.
And what if it runs out of electricity?
¿Y si se le acaba la electricidad?
And you don't move out of the its way if it runs under your foot.
Y tú no sales de tu camino si esto corre bajo tu pie.
But watch out on time, if it runs out you will lose!
Pero el reloj en tiempo, si se agota perderás!
This means that Linux will use swap only if it runs out of memory.
Esto significa que Linux usará espacio de intercambio solamente si se agota su memoria.
Each business needs supplies to run, if it runs out production stops.
Cada negocio necesita suministros para funcionar, si se agotan los suministros la producción se detiene.
But watch out on time, if it runs out you will lose!
Pero ten cuidado con el tiempo, si se queda sin perderás!
I'll get it if it runs this way.
Lo atraparé si corre por aquí.
You have a greater chance of getting bipolar disorder if it runs in your family.
Usted tiene una mayor probabilidad de sufrir un trastorno bipolar si es un rasgo familiar.
Even the best hearing aid is of little use if it runs on an unsuitable battery.
El mejor audífono sirve de muy poco si es utilizado con una batería inadecuada.
There is little that can be done to prevent dyslexia, especially if it runs in your family.
Hay muy poco que se puede hacer para prevenir la dislexia, especialmente si está presente en su familia.
The first is if it runs in your or your spouse's family.
La primera es si hay casos de embarazos múltiples en su familia o la de su cónyuge.
Contact your doctor if you have signs of osteoporosis or if it runs in your family.
Póngase en contacto con su médico si tiene síntomas o antecedentes familiares de osteoporosis.
The Bank may close your account, even if it runs properly, in respect of the account agreement.
El Banco puede cerrar su cuenta, incluso si se ejecuta correctamente, en relación con el contrato de cuenta.
But if it runs according to the line of the smallest intellectual resistance, then it decreases our moral energy.
Pero si funciona según la línea de la resistencia intelectual más pequeña, después él disminuye nuestra energía moral.
ZX-UNO: Program automatically detects if it runs on a ZX-UNO to accelerate processes using turbo CPU modes.
ZX-UNO: El entorno detecta automáticamente si se ejecuta en un ZX-UNO para acelerar procesos usando los modos turbo de la CPU.
Palabra del día
el espantapájaros