if it had

Traductor
Ejemplos

A house would be more appropriate if it had not been burned.	Una casa sería más apropiada si no hubiera sido quemada.
So it will seem as if it had no hope.	Así que va a parecer como si ni hubiera esperanza.
With time, it will be as if it had not happened anything.	Con el tiempo, será como si no hubiese ocurrido nada.
For them it appears as if it had not happened.	Para ellos parecerá como si no hubiese sucedido.
So if it had not been an accident, you would think...	Entonces, si no hubiera sido un accidente, usted pensaría...
Almost as if it had to him happened to you.	Casi como si le hubiera sucedido a usted.
The pain disappeared immediately, as if it had never been.	El dolor cesó, como si nunca hubiera existido.
But if it had not existed, then neither would I.	Pero si no hubiera existido, entonces yo tampoco.
Then I was happy, as if it had never happened.	Me sentí feliz, como si nunca hubiera ocurrido.
I remember seeing that happen as if it had already happened.	Recuerdo haber visto que eso suceda como si ya hubiera sucedido.
It just dissolved, as if it had never been.	Solo se disolvió, como si nunca hubiese existido.
It would be very surprising if it had already revealed all its secrets.	Sería sorprendente si ya hubiera revelado todos sus secretos.
And even if it had known, it would not have understood.	E incluso de haberlas conocido, no las habría entendido.
As if it had produced something new in your life.	Como si se hubiera producido algo nuevo en su vida.
And feel the feeling as if it had already happened.	Y sienta la sensación como si eso ya hubiera ocurrido.
And as if it had been thrown down a cliff.	Y como si hubiera sido lanzado por un acantilado.
For example, if it had been about a fictional computer programmer.	Por ejemplo, si hubiera sido sobre un programador informático ficticio.
Almost as if it had escaped from another world.	Casi como si se hubiera escapado de otro mundo.
We inspected the place as if it had been a robbery.	Inspeccionamos el lugar como si hubiera sido un robo.
But what if it had to park three streets away?	Pero, ¿y si tuvo que aparcar tres calles más lejos?