if it could

I wonder if it could give me advice on men.
Me preguntaba si me podrías dar algún consejo sobre hombres.
But what if it could still be visited?
Pero, ¿y si aún pudiera ser visitado?
And what could it do if it could look back at us?
¿Y qué tal si nos pudiera observar de vuelta?
I mean, if it could just change one mind, it would all be worth it.
Si solo pudiera cambiar una mente, todo valdría la pena.
I wonder if it could be a visitor from another planet.
Me pregunto si podría ser un visitante de otro planeta.
And if it could help people, then, of course.
Y si puede ayudar a la gente, entonces, por supuesto.
And even if it could, nothing lives on a computer.
E incluso si se pudiera, no hay vida en un computador.
The iPad would be a better product if it could handle Flash.
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
I came here to see if it could help you.
He venido aquí a ver si podría ayudarte.
The second was to consider if it could be true.
Lo segundo fue pensar si podía ser cierto.
He once asked if it could cure his father.
En una ocasión preguntó si podía curar a su padre.
This is certainly very attractive, if it could be achieved.
Ello sería ciertamente muy positivo, si se pudiera lograr.
They examined each one to see if it could satisfy the requirements.
Examinaron a cada uno, para ver si podría satisfacer los requisitos.
The red emblem of Michael looked as if it could fly.
El emblema rojo de Michael parecía que pudieran volar.
I wonder if it could give me advice on men.
Me preguntaba si me podrías dar algún consejo sobre hombres.
No, I asked if it could be confidential, and he said yes!
No, pregunté si podía ser confidencial, ¡y dijo que sí!
Not even if it could save a girl's life?
¿Ni siquiera si eso pudiera salvar la vida de una niña?
We can't risk the exposure. Even if it could help?
No podemos arriesgar el exponernos. ¿Aun si eso pudiera ayudar?
Doesn't log Skype conversations. It would be perfect if it could.
No registro de conversaciones de Skype. Sería perfecto si pudiera.
I wonder if it could ever have been any different.
Me pregunto si todo podría haber sido distinto.
Palabra del día
la chimenea