if I went

But what if i went in?
Pero, ¿y si fuera yo?
Freddie, would you forgive me if i went up to my room?
Freddy, discúlpame, si subo a mi cuarto.
Do you think they'd mind if i went in?
-¿Les molestará que entre?
But it doesn't take a good person to win this game. So I guess maybe if i went for my morals rather than... maybe i would have won.
Pero no vale ser buena persona... para ganar este juego, así que supongo que opté por mi moral... en vez de las víboras de por aquí.
Would you mind if I went to stay in the city?
¿Te importaría si me fuera a quedar en la ciudad?
So he wouldn't mind if I went to New York.
Así que no te importaría si me fuese a Nueva York.
If I went to the board, they'd make me chief.
Si fuese a la junta, ellos me harían jefe.
You'd be in serious trouble if I went to the police.
Estarías en serios problemas si fuera a la policía.
I feel as if I went five rounds with Mike Tyson.
Me siento como si me fui cinco rondas con Mike Tyson.
Yeah, but if I went it wouldn't be for long.
Sí, pero si me voy, no estaré allí mucho tiempo.
Because if I went off to college, she'd be all alone.
Porque si me marchaba a la universidad, ella se quedaría sola.
But I'd learn more if I went away to college.
Pero aprendería más si me fuera a la universidad.
So, if I went looking for your voice recognition software...
Entonces, si buscara el software de reconocimiento de su voz...
Perhaps it would be better if I went with Mr. Cody.
Quizá sea mejor que yo monte con el Sr. Cody.
Well, what if I went with you next time?
Bien, ¿qué tal si fuera contigo la próxima vez?
If I went and broke some guys virginity because--
Si yo fui y rompí la virginidad de algunos tipos porque--
If I went to the police there'd be a fight!
¡Si iba a la policía habría una lucha!
Would you mind if I went up to London tomorrow?
¿Te importa si subo a Londres mañana?
Mom said it would be good for my career if I went.
Mama dijo que sería bueno para mi carrera que fuese.
Well, you wouldn't mind if I went with them, would you?
Pues, ¿no te molestaría si me fuera con ellos, ¿verdad?
Palabra del día
la lápida