if i remember correctly

Traductor
Ejemplos

And if i remember correctly, You were a good deal more...	Y si recuerdo bien, tú eras un buen partido más...
Wickery bridge, if i remember correctly.	En el puente Wickery, si mal no recuerdo.
If I remember correctly, both organisations were founded in 1975.	Si no recuerdo mal, ambas organizaciones fueron fundadas en 1975.
And if I remember correctly, my eyes were closed.	Y si lo recuerdo correctamente, mis ojos estaban cerrados.
If I remember correctly, he said he got the order.	Si lo recuerdo correctamente, él dijo que era una orden.
If I remember correctly, you have a son in the Navy.	Si recuerdo correctamente, tienes un hijo en la marina.
If I remember correctly, she never stole a necklace again.	Si yo recuerdo correctamente, nunca volvió a robar un collar.
Yeah, you were a good operator, if I remember correctly.	Sí, eras un buen operador, si recuerdo correctamente.
If I remember correctly, this is the largest panorama in Europe.	Si no recuerdo mal, este es el mayor panorama en Europa.
Yeah, there were a million reasons if I remember correctly.	Sí, había un millón de razones, si recuerdo bien.
If I remember correctly, you don't need much practice.	Si recuerdo bien, Usted no necesita de mucha práctica.
If I remember correctly, you certainly knew she had a son.	Si no recuerdo mal, sí sabías que tenía un hijo.
My first snorkel was $39, if I remember correctly.	Mi primer snorkel fue de 39€, si no recuerdo mal.
And if I remember correctly, I was sitting on your lap.	Y si recuerdo bien, estaba sentada en tu regazo.
Last year, if I remember correctly, Ecuador left the Alliance.	El año pasado, si me acuerdo bien, Ecuador dejó la Alianza.
You were very good at that if I remember correctly.	Eras muy bueno en eso, si recuerdo bien.
If I remember correctly, this is the physics department.	Si no recuerdo mal, éste era el Departamento de Física.
Now, if I remember correctly, you said something the other day.	Bueno, si no recuerdo mal, dijiste algo el otro día.
Well, if I remember correctly, this gentleman was quite the dancer.	Bueno, si no recuerdo mal, este señor era buen bailarin.
And if I remember correctly, your kitchen faces north.	Y si mal no recuerdo, su cocina es cara norte.