if i go

Well, if i go, i'm taking ashlocke with me.
Bueno, si me voy, estoy teniendo ashlocke conmigo.
And, if i go down, I'li take you with me.
Y si yo me hundo, lo llevare conmigo.
Do you mind if i go look for her?
¿No te molesta si la voy a buscar?
Um, do you mind if i go meet ned at the dentist?
¿Te importa si voy con Ned al dentista?
Oh, i know he won't, because if i go to trial,
Oh, sé que no lo hará, porque si vuelvo a ir a juicio,
Olivia, if i go back to my cell, i will not come out alive.
Olivia, si vuelvo a mi celda, no voy a salir con vida.
Now that you mention it, Maybe it's best if i go in alone.
Ahora que lo mencionas creo que es mejor que vaya solo.
I want to ask for something you will not mind if i go out?
Quiero preguntarte una cosa. ¿Te importa que salga?
What can i do in terms of our plan is. I presume if i go to the other side they will ask what bond exists between all of you.
Lo que puedo hacer es aclarar nuestro plan, suponiendo que iré a la otra tribu y me preguntarán qué tipo de lazos existen entre todos ustedes.
What if I go on their little adventure with them?
¿Qué pasa si voy en su pequeña aventura con ellos?
Is it okay if I go play badminton with her?
¿Está bien si voy a jugar al bádminton con ella?
If I go to heaven, a better standard of life.
Si voy al cielo, un mejor nivel de vida.
It's better for everyone if I go back to Ramura.
Es mejor para todos si yo regreso a Ramura.
Do you mind if I go look in the microwave?
¿Te importa si voy a mirar en el microondas?
If I go to prison, this will not be possible.
Si voy a la prisión, ésto no será posible.
But if I go, then the talk goes with me.
Pero si me voy, entonces las habladurías se van conmigo.
What bothers you if I go out with my lover?
¿Qué te molesta si salgo con mi amante?
If I go now, my family will be brutally tormented again.
Si me voy ahora, mi familia será brutalmente atormentada otra vez.
And if I go with you, it will be my decision.
Y si me marcho con usted, será mi decisión.
If I go bankrupt I can't work for the government.
Si acabo en bancarrota no puedo trabajar para el gobierno.
Palabra del día
la víspera