if i can remember

Traductor
Ejemplos

But maybe there's another way, if I can remember.	Pero quizá haya otra forma, si soy capaz de recordarla.
Let's see if I can remember all their names.	Veamos si puedo recordar todos sus nombres.
Now let's see if I can remember how to make my mark.	Ahora veamos si me acuerdo de cómo hacer mi marca.
Let's see if I can remember all their names.	Veamos si puedo recordar todos sus nombres.
Let me see if I can remember your account of the harrowing event.	Déjame ver si puedo recordar tu versión de los heróicos hechos.
I... I don't know if I can remember the exact time.	Yo... no sé si puedo recordar la hora exacta.
Well, let me see if I can remember.	Bueno, dejame ver si puedo recordar.
Let me see if I can remember your account of the harrowing event.	Déjame ver si recuerdo tu relato del espantoso evento.
If I can remember that... it means that I'm an old man.	Si puedo recordar eso, significa que soy un anciano.
Well, let me see if I can remember.	Bueno, déjeme ver si puedo recordar.
Let's see if I can remember the date.	Veamos si puedo recordar la fecha.
Don't know if I can remember them very exactly.	No sé si puedo recordarlas con exactitud.
Let me see if I can remember the exact word Levy told me.	Déjame ver si recuerdo la palabra exacta que me dijo Levy.
I wonder if I can remember the way.	Me pregunto si podré recordar el camino.
Well, that is, if I can remember.	Bueno, eso es, si puedo recordarlo.
Well, let me see if I can remember.	Bueno, déjeme ver si recuerdo.
I can try to make popovers, if I can remember how.	Puedo tratar de hacer pastelitos si recuerdo la receta.
And so what if I can remember no one but you?	¿Y qué si no puedo acordarme de nadie más que de ti?
Let me see if I can remember it.	Déjame ver, si yo puedo recordarlo.
If I can remember which one it was.	Si puedo recordar cuál era.