if he weren't

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And you'd have them, too, if he weren't a friend.	Y tú deberías, también si él no fuera un amigo.
Even if he weren't, he's in pretty bad shape mentally.	Y aunque no lo estuviera, está bastante mal mentalmente.
Are you suggesting you'd give different answers if he weren't?	¿Está sugiriendo que daría respuestas diferentes si no estuviera?
Even if he weren't, you're not the mayor!	Incluso si él no lo fuera, ¡tú no eres el alcalde!
He's young. I mean, maybe if he weren't in his 20s.	Es joven, quiero decir, quizás si estuviese en sus 20.
It would be different if he weren't your professor.	Sería distinto si no fuera tu profesor.
It wouldn't surprise me if he weren't in no war.	No me sorprendería que no hubiera estado en la guerra.
And even if he weren't, it's none of your business.	Y aunque no lo hiciera, no es asunto tuyo.
I would only if he weren't Arjun's dad.	Lo haría si no fuera el padre de Arjun.
It's like if he weren't here then...	Es como si, si él no estuviera aquí...
I wonder if he'd be as handsome if he weren't so rich.	Me pregunto si sería tan apuesto de no ser tan rico.
Even if he weren't in Central City.	Aunque no estuviera en Central City.
Well, it'd be odd if he weren't.	Bueno, sería raro que no fuera así.
I would prefer it if he weren't alone.	Yo preferiría que no estuvieran solos.
Worse for wear, not that I'd care if he weren't in your hire.	Un poco abollado, aunque no me importaría si no estuviera a su mando.
What if he weren't?	¿Y si no lo fuese?
I wouldn't be surprised if he weren't here.	No está aquí, no está aquí, no me sorprendería.
Would I vouch for him, if he weren't?	Lo recomendaría, si no lo fuera?
All I'm saying is, Putin wouldn't be President if he weren't a good guy.	Yo lo único que te digo es que Putin no sería presidente si no fuera buen tipo.
And, believe it or not, his argument is that his own human rights would be violated if he weren't allowed to run.	Y, créanlo o no, su argumento es que sus derechos humanos serían violados si no se le permitiera presentarse.