if he went to

He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV.
Estaría publicitando Brylcreem en una semana si fuese a ITV.
He knew that he would be arrested if he went to the cave.
Sabía que sería arrestado si iba a la cueva.
That if he went to them, they would absolve the boy of his crime.
Que si iba con ellos, absolverían al chico de sus crímenes.
Then ask him if he went to heaven.
Entonces pregúntale si fue al cielo.
As if he went to another woman.
Como si hubiera ido a ver a otra mujer.
What if he went to the court and say it?
¿Y si lo denuncia en la Corte que diremos?
The priest told him that if he went to Rome, he would face three temptations.
El sacerdote le dijo que si iba a Roma, enfrentaría tres tentaciones.
They asked if he went to concerts, if he liked lyric opera.
Se pregunta si va a conciertos, si le gusta la opera lírica.
Impossible to know... if he went to Warsaw.
Es imposible saber si está en Varsovia.
We asked him if he went to nightclubs.
Preguntamos entonces a aquel hombre si él frecuentaba casas nocturnas.
We didn't notice if he went to the side where the woman was.
No nos dimos cuenta si fue hacia el lugar donde estaba ella.
I ask him if he went to confession.
Le pregunto si ha confesado.
I was told that if he went to trial the judge would give 3 consecutive sentences.
Me dijeron que si iba a juicio, el juez le daría tres sentencias consecutivas.
I want to now if he went to France and see what hes going to answer.
Quiero saber si fue a Francia y quiero ver qué me responde.
He said if he went to the cops then the girl's life would be in danger.
Dijo que si acudía a la policía entonces la vida de la chica estaría en peligro.
He said if he went to the cops Then the girl's life would be in danger.
Dijo que si acudía a la policía entonces la vida de la chica estaría en peligro.
I don't know, but if he went to all the trouble to hide it, it must have been important.
No lo sé, pero si pasó tanto trabajo para esconderlo... debe haber sido importante.
Ask if he went to any stores, and if he has a shopping bag, ask what he got.
Pregúntale si ya fue a alguna tienda, y si tiene una bolsa de alguna, pregúntale qué compró.
Now if he went to sea as we expect him to do, he's probably somewhere in this area around here.
Ahora bien, si salió al mar, como suponemos probablemente estará en algún lugar en esta área.
At this, Mr. Popper asks Mrs. Popper if she would mind if he went to the North Pole for a few years.
En esto, el Sr. Popper pregunta a la Sra. Popper si le importaría si fue al Polo Norte durante unos años.
Palabra del día
la Janucá