if he could

How could one lead if he could not see the truth?
¿Cómo podía liderar si no podía ver la verdad?
As he would tell you himself, if he could still speak.
Como os diría él mismo, si aún pudiera hablar.
He wanted to know if he could still use their microwave.
Quería saber si aún podía usar el micro-ondas.
I'm sure the president would be here if he could.
Estoy segura de que el Presidente estaría aquí si pudiera.
Kassner: Andrew asked me if he could add the following.
Kassner: Andrew me preguntó si podía añadir lo siguiente.
Kardec asked if he could see himself in a mirror.
Kardec le preguntó si podía verse en un espejo.
Just wondering if he could help out with my business...
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
I was crying, and a man asked if he could help.
Estaba llorando, y un hombre me preguntó si podía ayudarme.
I was wondering... if he could find me some aspirin.
Me preguntaba... si él me podría encontrar una aspirina .
Then, the lady asked him if he could take her home.
Entonces la señora le preguntó si podía llevarla a casa.
She asked if he could join our scout unit.
Ella preguntó si el podía unirse a nuestra unidad exploradora.
Just wondering if he could help out with my business...
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
He described the situation and asked if he could fix it.
Describió la situación y le preguntó si podía arreglarlo.
Schwinger asked Uhlenbeck if he could work there and it was agreed.
Schwinger Uhlenbeck preguntó si podía trabajar allí y se acordó.
Um... he asked me if he could raid the fridge.
Um...me preguntó si podía hacer una incursión en la nevera.
Even if he could get by with a nanny, you couldn't.
Aun si él pudiera quedarse con una niñera, no podrías.
If Prince Charming was real, if he could save you...
Si el Príncipe Encantador fuera real, si pudiera salvarte...
Leo asked his father if he could go to the movies.
Leo le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Because if he could feel, he wouldn't have survived.
Porque si él pudiera sentir, no podría haber sobrevivido.
David asked his father if he could go to the cinema.
David le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Palabra del día
la medianoche