if given the opportunity

Traductor
Ejemplos

Because if given the opportunity, he'll do the same to you.	Porque si le das la oportunidad, hará lo mismo contigo.
But I will make that effort, if given the opportunity.	Pero haré ese esfuerzo si me dan la oportunidad.
People if given the opportunity will learn and develop attitudes and behaviours.	La gente si dada la oportunidad aprenderá y desarrollará actitudes y comportamientos.
In your opinion, do you think Henry will flee if given the opportunity?	En su opinión, ¿cree que Henry huirá si tuviera la oportunidad? No.
I'll be a good man out there, too, if given the opportunity.	También seré un buen hombre ahí fuera, si me dan la oportunidad.
Some animals will eat animals that are not typically part of their diets if given the opportunity.	Algunos animales comen animales que no son parte habitual de su alimentación si tienen la oportunidad.
It would betray him, if given the opportunity, and he could not hope to stand against its power.	Le traicionaría si le daba la oportunidad, y no podría enfrentarse a su poder.
Inside every person there is a child who loves to play and have fun if given the opportunity.	Dentro de cada persona hay un niño a quien le encanta jugar y divertirse si tiene la oportunidad.
He could no longer remember his true name, and would not choose to do so if given the opportunity.	Ya no recordaba su verdadero nombre, y no lo haría aunque le diesen esa oportunidad.
Nonetheless, women feel that they can also take the better jobs men do, if given the opportunity.	Sin embargo, mujeres sienten que ellos también pueden tener los hombres mejores empleos hacer, si se les da la oportunidad.
Um, I would, uh, scratch behind her ears if given the opportunity. And, uh, she deserves a treat.	Le rascaría detrás de las orejas si tuviera la oportunidad, y se merece un premio.
But if given the opportunity, they would put them in bags and throw them into the water!	Pero si tuvieran la oportunidad, las meterían en una bolsa y las echarían al río.
Bottom line: The human brain is adaptable, and we can learn skills throughout our lives if given the opportunity.	En resumidas cuentas: el cerebro humano se adapta, y podemos adquirir habilidades a lo largo de nuestras vidas si nos dan la oportunidad.
In fact, if given the opportunity, many car owners would choose to sell their car before donating it to charity.	De hecho, si se le da la oportunidad, muchos propietarios de automóviles que optar por vender su automóvil antes de donar a la caridad.
Resignation or termination may have the same practical impact, but an employee may feel better if given the opportunity to resign.	La renuncia o la terminación pueden tener el mismo impacto práctico, pero el empleado puede sentirse mejor si se le da la oportunidad de renunciar.
This initiative indicates that communities are willing and able to manage their affairs if given the opportunity and training.	Esta iniciativa demuestra que las comunidades están dispuestas a gestionar sus asuntos y son capaces de hacerlo si se les ofrece la oportunidad y la capacitación.
I would appreciate it if given the opportunity to continue my work, and in particular to complete these cases before leaving the Tribunal.	Mucho agradecería que se me diese la oportunidad de continuar mi labor y, en particular, de completar esos casos antes de dejar el Tribunal.
I find it admirable that these youth and young adults, if given the opportunity, are comfortable praying alone or with others.	Encuentro admirable que estos jóvenes y jóvenes adultos, si se les da la oportunidad, se sienten a gusto rezando a solas o en compañía de otros.
Rest assured if given the opportunity, our friendly and efficient staff will ensure each guest enjoys an ideal hotel experience.	Disfrute de un fantástico descanso cuando tenga la oportunidad, nuestro cordial y eficiente personal se encargará de proporcionar a todos los viajeros la mejor experiencia posible.
The majority of these students would attend high school if given the opportunity, and without help sadly, the majority would not be able to.	La mayoría de estos estudiantes asistiría a la escuela secundaria si se les diese la oportunidad, y sin ayuda, lamentablemente, la mayoría no podría hacerlo.