if anything changes

Well, if anything changes for you, the invitation still stands.
Bueno, si algo cambia para ti, la invitación sigue en pie.
Stay by the window, tell me if anything changes.
Quédate por la ventana, dime si cambia algo.
Just let me know if anything changes, please.
Solo hazme saber si algo cambia, por favor.
And if anything changes, we will hand over everything we have.
Y si algo cambia, transferiremos todo lo que tenemos.
Stay by the window, tell me if anything changes.
Quédate junto a la ventana, dime si cambia algo.
I will have a way to contact you if anything changes.
Tendré una manera de comunicarme con usted si algo cambia.
Well, if anything changes, you have my number.
Bueno, si algo cambia, tienes mi número.
Page me if anything changes with this one's condition, okay?
Avísame si algo cambia en su condición, ¿de acuerdo?
Stay with your father, and just let us know if anything changes, okay?
Quédate con tu padre, y avísanos si hay cambios, ¿vale?
I promise I will call you if anything changes, okay?
Te prometo que te llamaré si algo cambia, ¿vale?
Just let me know if anything changes, please.
Solo hazme saber si algo cambia, por favor.
Um, and just let me know if anything changes, okay?
Ah, y házmelo saber si algo cambia, ¿Vale?
Well, if anything changes and you guys can come, just let me know.
Bueno, si algo cambia y podéis venir, házmelo saber.
Just let me know if anything changes, okay?
Solo quiero saber si algo cambia, ¿de acuerdo?
Okay, well, let me know if anything changes.
Ok, bueno, hazme saber si algo cambia.
Okay, well, let me know if anything changes.
De acuerdo, bien, quiero saber si algo cambia.
But, um, if anything changes, I'll let you know.
Pero, bueno, si algo cambia, Yo lo haré saber
Uh, I'm the first to know if anything changes, yeah?
Seré el primero en saber si hay alguna novedad, ¿verdad?
Okay, you let me know if anything changes, okay?
Bien, déjame saber si algo cambia, ¿bien?
All right, if anything changes either way, give me a shout.
Bueno, si algo cambia, de cualquier manera, me avisas.
Palabra del día
el cuervo