if I remember correctly

Traductor
Ejemplos

And if I remember correctly, my eyes were closed.	Y si lo recuerdo correctamente, mis ojos estaban cerrados.
Yeah, you were a good operator, if I remember correctly.	Sí, eras un buen operador, si recuerdo correctamente.
Yeah, there were a million reasons if I remember correctly.	Sí, había un millón de razones, si recuerdo bien.
My first snorkel was $39, if I remember correctly.	Mi primer snorkel fue de 39€, si no recuerdo mal.
And if I remember correctly, I was sitting on your lap.	Y si recuerdo bien, estaba sentada en tu regazo.
Last year, if I remember correctly, Ecuador left the Alliance.	El año pasado, si me acuerdo bien, Ecuador dejó la Alianza.
You were very good at that if I remember correctly.	Eras muy bueno en eso, si recuerdo bien.
Now, if I remember correctly, you said something the other day.	Bueno, si no recuerdo mal, dijiste algo el otro día.
Well, if I remember correctly, this gentleman was quite the dancer.	Bueno, si no recuerdo mal, este señor era buen bailarin.
And if I remember correctly, your kitchen faces north.	Y si mal no recuerdo, su cocina es cara norte.
And if I remember correctly, they "beller" a lot.	Y si recuerdo correctamente, "se babean" un montón.
Because if I remember correctly, I went and took a job.	Porque si no recuerdo mal, me fui y tomé un trabajo.
You did a dance with somebody, if I remember correctly.	Y bailaste con alguien, si es que mal no recuerdo.
You were very good at that if I remember correctly.	Eres muy bueno en eso, si mal no recuerdo.
He was found not guilty if I remember correctly.	Él fue declarado no culpable si no recuerdo mal.
And if I remember correctly, they bellow a lot. Aye.	Y si lo recuerdo bien, aúllan un montón.
He was well into his 70s, if I remember correctly.	El tenía mas de 70 años, si me recuerdo bien.
She lost an eye, if I remember correctly.	Ella perdió un ojo, si recuerdo correctamente.
There's more than one if I remember correctly.	Hay más de una si lo recuerdo correctamente.
I bought you a drink, if I remember correctly.	Te compré una bebida, si no recuerdo mal .