if I could go back in time

si pudiera retroceder en el tiempo

Even if I could go back in time and do it over again.	Incluso si pudiera volver en el tiempo y hacerlo de nuevo.
I mean, if I could go back in time,	Quiero decir, si pudiera volver atrás en el tiempo,
Look, if I could go back in time,	Mire, si pudiera volver en el tiempo,
You know, if I could go back in time and fix everything, I would.	Sabes si pudiera volver atrás y arreglarlo todo, lo haría.
And if I could go back in time and change that, I would.	Y si pudiera retroceder en el tiempo y cambiar eso, lo haría.
Look, if I could go back in time and undo things, I would.	Mira, si pudiera volver atrás y cambiar las cosas, lo haría.
Look, if I could go back in time and undo things, I would.	Mira, si pudiera volver atrás y cambiar las cosas, lo haría.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera regresar en el tiempo y cambiar las cosas, Yo lo haría.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera ir atrás en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría.
Truly, if I could go back in time and change things, I would.	Cierto, si pudiera ir atrás en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría.
But if I could go back in time, I wouldn't do a single thing differently.	Pero si pudiera volver el tiempo atrás, no haría nada de otro modo.
And if I could go back in time, I'd do exactly the same thing all over again.	Y si pudiera volver atrás en el tiempo, Yo haría exactamente lo mismo de nuevo.
Would I change anything if I could go back in time?	Si cambiaria algo si regreso en el tiempo.
Obviously... if I could go back in time, I never would've done what it is that I did.	Obviamente... si pudiera volver atrás en el tiempo, nunca habría hecho lo que hice.
And if I could go back in time and change things, I'd do that in a heartbeat.	Y si pudiera dar marcha atrás en el tiempo y cambiar las cosas, lo haría sin pensarlo.
Believe me, if I could go back in time and change it, I would, but I guess we all have regrets.	Créanme, si pudiera regresar en el tiempo y cambiarlo, lo haría... pero supongo que todos tenemos remordimientos.
It's just hard, 'cause right now you're in the middle of it, but if I could go back in time, you know what I would do?	Es difícil, porque ahora estás en medio de esto, pero si pudiera regresar en el tiempo, ¿sabes qué haría?
It's just hard, 'cause right now you're in the middle of it, but if I could go back in time, you know what I would do?	Es difícil, porque ahora estás en medio de esto, pero si pudiera regresar en el tiempo, ¿sabes qué haría?
It's just hard, 'cause right now you're in the middle of it, but if I could go back in time, you know what I would do?	Solo es complicado, porque actualemente estas en el medio de eso, pero si pudiera volver en el tiempo, ¿sabes qué haría?
If I could go back in time, I'd want to meet Snoopy.	Si pudiéramos volver al pasado me gustaría conocer a Snoopy.