iena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Medalla de bronce a la innovación en la feria IENA, Nürenberg, Alemania.	Bronze medal for innovation on fair IENA, Nürnberg, Germany.
Avenches también es la sede del Instituto Nacional Ecuestre de Suiza (IENA).	Avenches is also the capital of the horse and the Swiss National Equestrian Institute (IENA).
Pero se llegará a un compromiso, elaborado entre los congresos de Iena y de Mannheim.	However, a compromise was hammered out between the conferences of Jena and Mannheim.
Rechazada por los revisionistas, la huelga de masas había sido aceptada a disgusto por el congreso de Iena del SPD en septiembre de 1905.	Rejected by the Revisionists, mass strike had been reluctantly accepted by the Iena congress of the SPD in September 1905.
Iena Descripción: Este Salón se ve desde el Ingreso Principal, contiguo a FRIEDLAND, dando la posibilidad de añadir espacio a vuestras conferencias y workshops.	Iena Description: This room, overlooking the main entrance hall, adjoins the FRIEDLAND, allowing additional space for your conferences and workshops.
Después de sus últimas propuestas, AMO cambia el diseño de estructuras ligeras con andamios, por arcos metálicos y tectónicos, en el interior del Palacio de Iena de Auguste Perret, en París.	After his last proposals, AMO changes the design from light structures, with scaffoldings, for metallic and tectonic arches, inside Auguste Perret's Palais d'Iena, in Paris.
El Apart Inn Paris – Iena Champs-Elysées está situado en París a 400 metros del Arco de Triunfo y a 280 metros de la estación de metro de Kléber, que conecta directamente con la Torre Eiffel.	Located in Paris, Apart Inn Paris–Iena Champs-Elysées is 400 metres from the Arc de Triomphe and 280 metres from Kléber Metro Station, which offers direct access to the Eiffel Tower.
La estación de metro Iéna (línea 9) se encuentra justo al lado del apartamento.	The metro station Iéna (line 9) is located alongside the apartment.
Te dije que cortaras toda Ia Ieña.	I told you to cut up all the wood.
En tren: - Desde la estación de Saint Lazare, metro línea 9 hasta Iéna.	By Train: - From Saint Lazare train station, take metro line 9 to Iéna.
La estación de metro de Iéna, que conecta con las galerías Lafayette, está a solo 130 metros.	Iéna Metro Station is just 130 metres away, providing direct access to Galeries Lafayette.
Es natural que el lugar escogido sea el Palais d' Iéna, uno de los proyectos más significativos de Perret.	It is only natural that the chosen venue is the Palais d'Iéna, one of Perret's most significant projects.
El París de las riberas y las islas se extiende desde el puente Sully hasta el puente de Iéna.	The banks and islands of Paris extend from the Sully Bridge to the Iéna Bridge.
Perret inventó un nuevo orden clásico comparable a los de la antigüedad, pero enraizado en las modernas técnicas de construcción: el orden de hormigón armado, con el Palais d' Iéna como su mayor logro.	Perret invented a new classical order comparable to those of ancient times but rooted in modern con struction techniques: the reinforced concrete order, with the Palais d'Iéna as its finest achievement.
Lodi, Rivoli, Aboukir, Marengo, Austerlitz, Iéna, Wagram, etc., todas estas batallas logradas por el general Bonaparte, luego por Napoleón se vuelto emperador, han sido inmortalizadas por los pintores del siglo diecinueve.	Lodi, Rivoli, Aboukir, Marengo, Austerlitz, Jena, Wagram, etc., all these battles taken back by the general Bonaparte, then by Napoléon become emperor, have been immortalized by the painters of the 19th century.
Las grandes victorias de Napoleón Lodi, Rivoli, Aboukir, Marengo, Austerlitz, Iéna, Wagram, etc., todas estas batallas logradas por el general Bonaparte, luego por Napoleón se vuelto emperador, han sido inmortalizadas por los pintores del siglo diecinueve.	Napoléon's big victories Lodi, Rivoli, Aboukir, Marengo, Austerlitz, Jena, Wagram, etc., all these battles taken back by the general Bonaparte, then by Napoléon become emperor, have been immortalized by the painters of the 19th century.
La impresora de Shima obtuvo la medalla de bronce en la Exposición de Invenciones IENA 2004, celebrada en Alemania.	Shima's printer had won her a bronze medal at the 2004 IENA inventions fair in Germany.
Luanda - La delegación angoleña conquistó nueve medallas en la 69a edición de la Feria Internacional de Ideas, Invenciones y Nuevos Productos (IENA), que terminó el domingo, en Nuremberga, Alemania.	Luanda - The Angolan delegation that displayed its inventions in the 69th edition of the Germany's International Trade Fair Ideas (IENA) of Nuremberg, won nine medals on Sunday.
Este hotel está a 500 metros de la plaza del Trocadéro, a solo 100 metros de la estación de metro de Iéna.	The hotel is 500 metres from the Place du Trocadero, and just 100 metres away from Iéna Metro Station.
Hacia la avenida de Iéna, se puede también visitar el acuario de Paris Cineaqua, el más grande de Francia.	Towards Iéna Avenue is the Cinéaqua, the Aquarium of Paris. This is the largest aquarium in France and makes for a good visit.