idolatrar

Algunas de las cosas que idolatramos son claramente pecaminosas.	Some of the things we idolize are clearly sinful.
Lo idolatramos, lo hicimos mejor de lo que era.	We idolize him, make him better than he was.
Parece que hoy día idolatramos a este mundo más que nunca.	It seems now that we are worshiping this world more than ever before.
Pero muchas de las cosas que idolatramos pueden ser muy buenas, tales como las relaciones o carreras.	But many of the things we idolize can be very good, such as relationships or careers.
Nosotros idolatramos la comodidad, y estamos en peligro de pensar que el dolor sea peor que el pecado.	We idolize comfort, and we are in danger of thinking pain to be worse than sin.
En tercer lugar, idolatramos la humanidad — y por extensión nosotros mismos — a través del naturalismo y el poder de la ciencia.	Third, we idolize mankind—and by extension ourselves—through naturalism and the power of science.
En tercer lugar, idolatramos la humanidad — y por extensión nosotros mismos — a través del naturalismo y el poder de la ciencia.	Third, we idolize mankind through naturalism and the power of science.
Idolatramos las cosas que hemos creado, nuestros automoviles, nuestras casas, nuestro cualquier y todo.	We idolize the things which our hands have created, our cars, our homes, our any and everything.
Idolatramos a los hackers cuando éramos más jóvenes y soñábamos con hacer caer a los que mandan, golpeando nuestros teclados.	We idolized hackers when we were younger, dreamed of bringing down the powers that be with our keyboards.
Idolatramos a nuestro equipo en esta ciudad.	We worship our team in this city.