idle

When cold starting, the car idles sometimes a bit erratic.	Después arrancando en frío, la marcha en vacío a veces es un poco desigual.
The car idles much too high or fluctuates between 1000 up to 2000 revs.	La marcha en vacío es demasiado alto o vacila entre 1000 hasta 2000 revoluciones.
EURUSD idles at 1.13, while USDJPY nudged a few points higher, near 107.90.	EURUSD está inactivo en 1.13, mientras que USDJPY empujó unos puntos más alto, cerca de 107.90.
When cold, the car idles roughly and stalls.	Caundo el motor está frío, la marcha en vacío es ruda, y el motor se para.
The engine bucks in the lower range of revolutions and idles unsteadily.	El motor se sacude con números de revoluciones bajos y no corre constantemente en la marcha en vacío.
Due to their extreme fatigue, their bodies sometimes idles and perhaps should do a health check.	Debido a su extrema fatiga, sus cuerpos a veces funciona a ralentí y quizá deben hacer un chequeo de salud.
The system idles the engine down, reverses the infeed or tub and disengages the clutch.	El sistema hace funcionar el motor a ralentí bajo, invierte la alimentación o la tolva y desconecta el embrague.
In single-roller operation, the first roller idles or is removed and the second roller cuts out.	En la operación de un rodillo, el primero no actúa o es desmontado, siendo el segundo, el que troquela.
When the machine idles for a predetermined amount of time, Eco-mode is engaged and the engine rpm is lowered.	Cuando la máquina está inactiva durante un tiempo predeterminado, la modalidad ecológica se activa y se disminuyen las rpm del motor.
A parks department truck pulls into a metered parking spot in front of the wall and idles.	Un camión del departamento de parques se detuvo en un lugar para estacionar con parquímetro enfrente del muro y se quedó ahí parado.
From green beginner to diehard vet, we've all gone through it–skidding to a halt, our progress idles on a plateau.	Desde principiante verde para el veterinario irreductible, hemos pasado por todo, el bloqueo nos bruscamente, y nuestro progreso avanza en un vacío, en una meseta.
The character's behavior should not be altered, just as it isn't when an account idles out, or a player unsubscribes.	El comportamiento de los personajes no deberá alterarse, al igual que no se altera cuando una cuenta se cierra por inactividad o cuando un jugador se da de baja.
The engine automatically idles the engine when functions are not used and for four seconds and returns to normal operating throttle when operation resumes, which improves the fuel efficiency.	El motor se coloca en ralentí de forma automática cuando no se usa ninguna función durante cuatro segundos y vuelve a acelerar a la velocidad de funcionamiento normal cuando se reanudan las actividades, lo que se traduce en un mejor rendimiento del combustible.
The 777G introduces several key fuel conservation features: Auto Neutral Idle - as the 777G idles in a forward gear, the transmission will automatically slip in and out of a neutral state to avoid stalling the torque converter and raising engine rpm.	Funcionamiento en vacío neutral automático: mientras el 777G está en funcionamiento en vacío en una marcha de avance, la transmisión automáticamente entra y sale de un estado neutral para evitar el calado del convertidor de par y aumentar las rpm del motor.
The 773G introduces several key fuel conservation features: Auto Neutral Idle - as the 773G idles in a forward gear, the transmission will automatically slip in and out of a neutral state to avoid stalling the torque converter and increasing fuel consumption.	Funcionamiento en vacío neutral automático: mientras el 773G está en funcionamiento en vacío en una marcha de avance, la transmisión automáticamente entra y sale de un estado neutral para evitar el calado del convertidor de par y aumentar el consumo de combustible.
With this configuration, the 2600K now idles at under 30°C and I've never seen more than 45°C under load.	Con esta configuración, el 2600K ahora funciona por debajo de 30°C y nunca he visto a más de 45° C bajo carga.
It was important that we stayed true to how he moved in his earlier incarnations, from his edginess, trademark wackiness, and swagger as he navigates the world, all the way down to his idles and timeouts.	Es importante destacar que nos mantuvimos fieles a como él se movía en sus encarnaciones anteriores, desde su nerviosismo, su marca de locura, y su fanfarronería mientras se abre camino en el mundo, hasta los tiempos de espera y reposo.
Idlès Localisation: Country Algeria, Wilayah Tamanrasset, Tazrouk.Available Information: Geographical coordinates, Number of inhabitants, Area, Altitude, Weather and Hotel.	Localización Idles: Paises Argelia, Vilayato Tamanghasset, Tazrouk.Informaciones disponibles: Coordenadas geográficas, Población, Superficie, Altitud, El tiempo y Hotel.