idiota

Fácil de recordar, ya que un árbol parlante es bastante idiota.	Easy to remember, since a talking tree is pretty idiotic.
Probablemente piensen que este sujeto es un idiota.	Now you probably think that this guy's a schmuck.
Es inútil discutir con un tipo tan idiota.	It is no use arguing with such a foolish man.
Y Hawkes: "No es tierra, idiota, es océano".	And Hawkes: "it's not earth, stupid, it's ocean."
El hombre de Marlboro no era un idiota y no fue accidental.	The Marlboro Man wasn't a dork, and that was no accident.
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.	Anyone who would do such a stupid thing must be a perfect fool.
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.	A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
No quiero que todos piensen que soy idiota.	I don't want everyone to think I'm stupid.
No, lo considero absurdo e idiota.	No, I consider that absurd and idiotic.
No necesitamos a este tipo de gente que hace el idiota en Dinamarca.	We have no use for people like that acting the fool in Denmark.
Te dije que era idiota.	I told you it was stupid.
Él no es idiota.	He is not stupid.
La mayoría de la gente es idiota.	Most people are idiots.
¿Pensáis que soy idiota?	Do you think I'm stupid?
Por ejemplo, rápidamente: Aristóteles, lo suyo era: "no es plana, idiota, es redonda".	Just quickly: Aristotle, his thing was, "It's not flat, stupid, it's round."
Pareces idiota.	You look stupid.
No soy un idiota.	I'm no dummy.
Estás actuando como un idiota.	You're being ridiculous.
O podrían decir de Uds., "Soy interesante, aunque sea considerado por la mayoría como un magnífico idiota".	Or you may say of yourself, "I am intriguing, even if I am regarded by most people as a great, thundering twit."
Y sé que esto me da la etiqueta de un poco idiota, pero Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado en este lugar.	And I know that this tags me as a bit of a nerd, but ... Some of the happiest days of my life have been spent ... in this place there.