idiosincrásico

Diccionario
Ejemplos

Otros tienen nuestro propio sistema idiosincrásico para elegir nuestros números.	Others have our own idiosyncratic system for choosing our numbers.
Sobre la cama o un poco idiosincrásico en el centro de la habitación.	Over the bed or a bit idiosyncratic in the middle of the room.
Mientras visito Babaría, el encontró al ingenio pero muy idiosincrásico cervecero Josef Groll.	While visiting Bavaria, he met the ingenious but very idiosyncratic brewer Josef Groll.
Destacan principalmente la amplia participación pública y el mayor sentimiento de que el programa es idiosincrásico.	Foremost among them is broad public participation and increased national ownership.
Los perros son ferozmente idiosincrásico, variando enormemente dependiendo de la raza, genética, experiencia camada, tratamiento, y el medio ambiente.	Dogs are ferociously idiosyncratic, varying wildly depending on breed, genetics, litter experience, treatment, and environment.
Evite de emparejar o de reflejar cualquier cosa que es idiosincrásico a ellos tales como un blando o una contracción nerviosa.	Avoid matching or mirroring anything that is idiosyncratic to them such as a limp or a twitch.
Los artistas de Olinalá han cultivado a menudo un estilo muy idiosincrásico basado en la inspiración de una única persona o familia.	Olinala artists have often cultivated a highly individual style based on the inspiration of a single person or household.
A partir de aquí describo diversos proyectos que utilizan distintas técnicas de obtención de datos para la evaluación del contenido emocional idiosincrásico.	Then, I describe several projects that use different data collection techniques for assessment of idiosyncratic emotion content.
El uso idiosincrásico del flash por parte de Revillard hizo brillar una luz sobre las personas que viven al margen de la sociedad.	Revillard's idiosyncratic use of the flash shone a light on individuals living on the edge of society.
Kasemets trabaja sobre procesos de bricolage con motivos repetitivos de unidades singulares a partir de objetos cotidianos, unificando lo psicodélico, lo hipnótico y lo idiosincrásico.	Kasemets' bricolage process with repetitive motifs of singular units of everyday objects, unifies the psychedelic, hypnotic and idiosyncratic.
Es conocido por sus evaluaciones críticas de los acontecimientos actuales, cordones con referencias a la cultura pop y entregado en un estilo idiosincrásico de verbal.	He is known for his critical assessments of current events, laced with pop culture references and delivered in an idiosyncratic verbal style.
Esto significaría seguir la forma en que yo intentaba crear significado y ausencia de significado, sin importar cuán idiosincrásico y frágil fuera el camino.	This would mean following how I was trying to create meaning and meaningfulness, however idiosyncratic and fragile the path.
El tiempo en que la ceremonia tenía lugar normalmente era regulado a través de consideraciones celestiales, ya que Pasqually creía en un tipo idiosincrásico de astrología.	The time at which the ceremony took place was usually regulated by celestial considerations, for Pasqually believed in an idiosyncratic type of astrology.
El distintivo sabor dulce y aroma de este galardonado cannabis aporta al similar idiosincrásico aún un sabor dulce y agradable a la Bubble Kush Automatic.	The distinctive sweet taste and smell of this award-winning cannabis contributes to the similarly idiosyncratic yet pleasing sweet flavour of Bubble Kush Automatic.
Muchas de estas razones para vivir -- las razones para buscar el tratamiento en el primer lugar -- sea altamente personal e idiosincrásico, al igual que los míos.	Many of these reasons to live—the reasons to seek treatment in the first place—are highly personal and idiosyncratic, as was mine.
Señor Presidente, como usted ha insinuado, este puede parecer un tema un poco críptico e incluso idiosincrásico para haber llegado hasta el hemiciclo del Parlamento Europeo.	Mr President, as you suggested this may seem something of an obscure and even idiosyncratic issue to reach the floor of the European Parliament.
La forma y el tamaño, y el hecho de que ello no fue siquiera mencionado en la propuesta, me sugirió que podía ser demasiado idiosincrásico.	The shape and size, and the fact it had not even been mentioned in the proposal, suggested to me that it might be too idiosyncratic.
El innovador uso de Kubrick de las técnicas cinematográficas, como los efectos especiales, la steadicam y la música clásica y popular, estableció un lenguaje fílmico único e idiosincrásico.	Kubrick's innovative use of film techniques including, special effects, the Steadicam, and popular and classical music, established a unique and idiosyncratic filmic language.
Desde ahí, él logro desarrollar un estilo de jazz único, tal vez idiosincrásico; improvisando suaves riffs de los himnos y canciones populares escandinavos, las cuales él había heredado.	From there, he managed to develop a unique, perhaps idiosyncratic, jazz style; improvising gentle riffs, on the Scandinavian hymns and folk songs, which he had inherited.
Se reconoce así el carácter idiosincrásico de la percepción de incertidumbre y las interrelaciones que se producen entre los procesos de percepción de los distintos individuos considerados -directivos y observadores externos-.	The idiosyncratic nature of perceiving uncertainty and the interrelationships between various individuals? perception was thus considered (stress-management and outside observers).