ideological

ideológico

This ideological phraseology is very far from the burning truth.	Esta fraseología ideológica está muy lejos de la verdad ardiente.
The first generation emigrated with pain and for ideological reasons.	La primera generación emigró con dolor, y por razones ideológicas.
A creature without ideological phobias or hatred on her horizon.	Una criatura sin fobias ideológicas ni odios en su horizonte.
Our ideological struggle is especially crusaded against the neo-revisionist ideology.	Nuestra lucha ideológica es especialmente cruzada contra la ideología neo-revisionista.
It is a clash of visions, a great ideological struggle.	Es un choque de visiones, una gran lucha ideológica.
But their simplicity is only apparent, conceptual or ideological.	Pero su simplicidad es solo aparente, conceptual o ideológica.
This ideological victory for Pipes is particularly appreciable in France.	Este triunfo ideológico de Pipes es especialmente sensible en Francia.
George Ciccariello-Maher: We need spaces to make those cultural ideological arguments.	George Ciccariello-Maher: Necesitamos espacios para hacer esos argumentos ideológicos culturales.
Artists remember that the body is an ideological object.	Los artistas recuerdan que el cuerpo es un objeto ideológico.
These newspapers were selected because they represent different ideological tendencies.	Estos periódicos han sido seleccionados porque representan diferentes tendencias ideológicas.
This is not an ideological option but its consubstantial image.	Esto no es una opción ideológica, sino su imagen consustancial.
In the past, ideological systems ended up with only ideals.	En el pasado, los sistemas ideológicos acabaron en solo ideales.
Various commentators have discussed the ideological background of such practices.	Varios comentarios han discutido el fondo ideológico de estas prácticas.
It is also the centre of a major ideological battle.	También es el centro de una importante batalla ideológica.
He launched ideological attacks on Mao and the Cultural Revolution.	Lanzó ataques ideológicos contra Mao y la Revolución Cultural.
These fall into two basic categories: ideological and technological.	Estos caen en dos categorías básicas: ideológica y tecnológica.
We believe that this difference is more strategic than ideological.	Pensamos que esta diferencia es más estratégica que ideológica.
We're not here to be sectarian, denominational, ideological or political.	No estamos aquí para ser sectarios, denominacionales, ideológicos ni políticos.
In the moment,we build up the Comintern (SH) primarily ideological.	En el momento, construimos la Comintern (EH) principalmente ideológica.
In my opinion Fidesz has lost its ideological principles.	En mi opinión, el Fidesz ha perdido sus principios ideológicos.