ideographic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La naturaleza ideographic de la escritura llamó para la caligrafía experta.	The ideographic nature of the writing called for skilled penmanship.
La tecnología de la escritura (originalmente, en forma ideographic) utilizó su cultura.	The technology of writing (originally, in ideographic form) supported its culture.
Civilización I la escritura ideographic Gobierno 3000 B.C. a 550 B.C.	Civilization I ideographic writing imperial government 3000 B.C. to 550 B.C.
Originalmente, los símbolos incididos eran pictograms o representaciones ideographic de objetos físicos.	Originally, the incised symbols were pictograms or ideographic representations of physical objects.
Un elemento importante en la civilización era en esta etapa escritura ideographic.	An important element in civilization at this stage was ideographic writing.
Eso era especialmente verdad cuando la escritura era ideographic.	That was especially true when writing was ideographic.
El escribir en una forma ideographic acompañó el principio de la civilización sí mismo.	Writing in an ideographic form accompanied the beginning of civilization itself.
Conocimiento hablado rescatado escritura ideographic del oblivion.	Ideographic writing rescued spoken knowledge from oblivion.
Durante el cuarto milenio B.C., el Sumerians inventó una técnica de escribir en símbolos ideographic.	During the fourth millennium B.C., the Sumerians invented a technique of writing in ideographic symbols.
Las escrituras ideographic requieren tantos diversos símbolos visuales pues hay palabras en un diccionario.	Ideographic scripts require as many different visual symbols as there are words in a dictionary.
Las sociedades del este lejanas han conservado el sistema ideographic o syllabic anterior de la escritura.	Far Eastern societies have retained the earlier ideographic or syllabic system of writing.
Su escritura incluyó una mezcla de palabras ideographic y de palabras que representaban símbolos syllabic sumerios.	Their script included a mixture of ideographic words and words representing Sumerian syllabic symbols.
Desemejante de su precursor ideographic, la escritura alfabética era una escritura para las personas prácticas tales como comerciantes.	Unlike its ideographic predecessor, alphabetic writing was a script for practical persons such as merchants.
La cultura del valle de Indus había poseído una escritura ideographic hasta su fallecimiento alrededor de 1800 B.C.	The Indus Valley culture had possessed an ideographic script until its demise around 1800 B.C.
El escribir - en una forma primitiva, ideographic - era el el primer y más importante de él.	Writing - in a primitive, ideographic form - was the first and most important of them.
Esta escritura era ideographic, que significó que los símbolos estaban parados para las palabras más bien que los sonidos elementales.	This writing was ideographic, which meant that the symbols stood for words rather than elemental sounds.
El Mayans, tenía también una escritura ideographic, que, en su uso de cartouches, se asemeja a hieroglyphics egipcios.	The Mayans, too, had an ideographic script, which, in its use of cartouches, resembles Egyptian hieroglyphics.
De hecho, se parece que el escribir en su forma ideographic fue desarrollado en el tiempo casi igual (4to milenio B.C.)	Indeed, it seems that writing in its ideographic form was developed at about the same time (4th millennium B.C.)
Y por eso, la primera civilización (Civilización I) sería una sociedad que emplea la escritura en su forma más primitiva, más ideographic.	And so, the first civilization (Civilization I) would be a society that employs writing in its most primitive, ideographic form.
Primero, las escrituras ideographic originales, en las cuales cada símbolo escrito representó una palabra completa, fueron substituidas por las escrituras alfabéticas más convenientes.	First, the original ideographic scripts, in which each written symbol represented a complete word, were replaced by the more convenient alphabetic scripts.