identification papers

Traductor
Ejemplos

Without her identification papers, she can't land anywhere.	Sin su identificación, no puede bajar en ningún lado.
I'd appreciate the return of my identification papers, please.	Le agradecería que me devolviera mis papeles, por favor.
Many of them have no identification papers.	Muchos de ellos no tienen documentación.
The preparation of official identification papers without authorization from the competent authority.	La elaboración de identificaciones oficiales sin contar con la autorización de la autoridad correspondiente.
Response: While applying for issue of any identification papers, a residency proof is required.	Respuesta: Quienes solicitan documentos de identificación deben presentar pruebas de residencia.
Obtaining identification papers is a very important step that helps migrant workers reduce their vulnerability.	La obtención de identificación es un paso muy importante que ayuda a trabajadores migratorios a reducir su condición de vulnerabilidad.
It has also taken measures to prohibit the forgery or falsification of identification papers and travel documents.	También ha adoptado medidas para evitar la falsificación y manipulación de los documentos de identidad y de viaje.
In stores the cashiers must ask for identification papers if a person looks less than 24 years old.	En las tiendas el personal de cajas puede pedir una tarjeta de identificación si una persona parece menor de 24 años.
Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.	Los datos biométricos adicionales realzarán la identificación de las personas con ayuda de computadoras sobre la base de los documentos de identificación.
Around 11 a.m., police reportedly lined up all the school's faculty and demanded to see their identification papers.	Cerca de las 11 a.m., se informó que la policía puso en fila a los profesores del colegio y exigió ver su identificación.
I saw a female officer demand identification papers from a young man standing near us on the sidewalk.	Vi a una mujer de documentos de identificación oficial de la demanda de un joven de pie junto a nosotros en la acera.
The Ministry of Interior will take the steps for delivering to the demobilized person the military passbook (libreta militar), identification papers, and the certificate of the judicial record.	El Ministerio del Interior realizará los trámites para entregar al desmovilizado la libreta militar, la cédula de ciudadanía y el certificado de antecedentes judiciales.
In addition to its use for identification papers and official documents, Neobond can also be found being used in the production of admission tickets, maps, registers, suitcase tags, etc.	Además de los documentos de identidad y los documentos oficiales, los billetes, mapas, registros, etiquetas de equipaje, etc. están hechos de Neobond.
With regard to the fact that Kosovo Albanians were pressing for the issuance of identification papers, the Under-Secretary-General noted that UNMIK had not issued any.	Con respecto al hecho de que los albaneses de Kosovo estaban ejerciendo presión para que se emitieran documentos de identificación, el Secretario General Adjunto señaló que la UNMIK no había emitido ninguno.
The modalities for the creation of mobile courts for this purpose are currently under consideration, to allow potential voters to be issued with new national identity cards or other legal identification papers.	Actualmente se están estudiando las modalidades para el establecimiento de tribunales móviles y facilitar así la expedición a los posibles votantes de nuevas tarjetas nacionales de identidad u otros documentos legales que permitan su identificación.
Another considerable difficulty in the exercise of political rights faced by most Guaraní in captivity is their lack of identification papers and the difficulties they face obtaining such documents.	Otra dificultad considerable en el ejercicio de los derechos políticos que enfrentan la mayoría de los guaraníes en cautiverio es su falta de documentos de identidad y las dificultades que enfrentan en la tramitación de dichos documentos.
In that case, the authorities should not inform the consulate as to the person's presence, unless an expulsion order is issued against the person and it is necessary to ask the consulate to provide identification papers and travel documents.	En ese caso, las autoridades no deben informar al consulado sobre su presencia, a menos de que se profiera una orden de expulsión en su contra y sea necesario solicitar al consulado sus documentos de identificación y viaje.
In 2007, the Ministry of the Interior had worked with three Roma NGOs, which had organized a campaign to provide the Roma with incentives to submit any personal documents in their possession so that they could be issued identification papers.	En 2007, el Ministerio del Interior trabajó con tres organizaciones no gubernamentales romaníes que organizaron una campaña para incentivar a la comunidad romaní a presentar la documentación personal que poseyeran para que pudiesen recibir un documento de identidad.
The army also retained several townspeople's identification papers.	El ejército también retuvo los documentos de varios de los pobladores.
Well, all I need is money, identification papers and a fast car.	Todo lo que necesito es dinero, documentos de identificación y un coche rápido.