identificar

Nos identificamos con determinados lugares y estos marcan nuestras vidas.	We identify with specific places and these mark our lives.
La protección viene cuando nos identificamos con la conciencia una.	Protection comes when we identify ourselves with the one consciousness.
E identificamos la mayoría de las huellas en el auto.	And we've identified most of the prints from the car.
¿Te sorprende que identificamos este programa como no fiable?	Are you surprised that we identify this program as unreliable?
Nos identificamos con todo lo que dijiste en la reunión.	We related to everything you said in the meeting.
Las dificultades comienzan porque nos identificamos con la mente.	The trouble starts because we identify ourselves with the mind.
De vuelta a la piscina principal identificamos la famosa piscina.	Back to the main pool we identify the famous pool.
Nos identificamos con ellos porque son nuestra forma de entrar.	We identify with them that they are our way in.
Durante una consulta inicial, identificamos sus necesidades emocionales y físicas.	Through a first consultation, we identify your emotional and physical needs.
Sistemáticamente identificamos las preocupaciones y las expectativas de los accionistas.	We identify the concerns and expectations of our stakeholders systematically.
En este punto, Enrico no sabe que lo identificamos.	At this point, Enrico doesn't know we've identified him.
Sin embargo, sí identificamos brechas y mejoramos nuestras prácticas.	However, we did identify gaps and improve our practices.
En matemáticas identificamos tres dimensiones: altura, anchura y profundidad.	In mathematics we define three dimensions as height, width and depth.
Sí, pero el problema es, ¿cómo los identificamos?	Yeah, but the problem is— how do we identify them?
Descubra cómo aplicamos estos valores, identificamos riesgos e impulsamos cambios.	Learn how we enforce these values, identify risks and drive change.
Cuando nos sentimos felices, nos identificamos con la felicidad.	When we are happy, we identify ourselves with happiness.
Ahora vamos por la calle e identificamos necesidades para todo.	Now we walk down the street and identify needs everywhere.
También identificamos y localizamos propietarios de casas y propiedades vacías.	We also identify and locate owners of empty homes and property.
Otro de los emblemas que identificamos con la cultura es el libro.	Another emblem that we identify with culture is the book.
El problema es que nos identificamos a nosotros mismos siendo nuestras emociones.	The problem is that we identify ourselves as being our emotions.