idéntico

Popularity

500+ learners.

Este comando se comporta de manera identica al comandoTfink list.	This command behaves almost identical to fink list.
El retorno lo hace por identica ruta a la inversa.	The return path identical does so in reverse.
De hecho, identica a la del dinero que me has dado en estos momentos.	In fact, identical to the money you've given me right now.
Además de esto, las Central Parts comparan los resultados de salida calculados para asegurar identica operación.	In addition, the Central Parts compare the calculated output results to ensure identical operation.
Eres identica a ella.	You're exactly like her.
La segunda muestra se obtiene de manera identica después de esperar un mínimo de 8 horas.	The second sample is obtained in the same manner after waiting at least 8 hours.
Rediseñado por Tickmill especificamente para Macs, la plataforma es virtualmente identica a la versión estandár de Windows para MT4.	Refined by Tickmill specifically for Macs, the platform is virtually identical to the standard Windows version of MT4.
Y así fue, en Isaias 26:19-20 tenemos una descripcion del rapto/resurreccion casi identica a la de Pablo en 1 Tesalonicenses 4:16-17.	And sure enough, in Isaiah 26:19-20 we have a description of the rapture/ resurrection almost identical to Paul's in 1 Thes. 4:16-17.
Entre las ventajas de este sistema cabe mencionar que además de fotografias, también captura videos de 360 grados con identica facilidad.	Among the advantages of this system it should be mentioned that in addition to photographs, it also captures 360 degree videos with identical ease.
La mecánica es identica al model XS2 y consiste en un sistema de válvulas laterales, con orificio ajustable, simple y extremadamente confiable.	All the mechanics are identical to the XS2 model and consists of a downstream side valve system, with adjustable orifice, simple and extremely reliable.
La estructura del directorio de paquetes es identica a la de ports; estos trabajan en conjunto para formar el sistema de paquetes/ports.	The directory structure of the package system matches the ports layout; they work with each other to form the entire package/port system.
Blindwrite extrae todas las caracteristicas de su soporte original directamente a su disco duro o a un disco virgen para hacer una copia identica al original.	BlindWrite extracts all the characteristics of your media to your hard drive or directly to a blank disk to make an exact copy of the original.
Esta función es identica en todo a htmlspecialchars(), excepto que con htmlentities(), todos los caracteres que tengan una entidad equivalente en HTML serán cambiados a esas entidades.	This function is identical to htmlspecialchars() in all ways, except with htmlentities(), all characters which have HTML character entity equivalents are translated into these entities.
Creemos que la Caida es identica con naturaleza, y por eso creemos que cuando se ve alguien en pecado, lo estas viendo como 'realmente' es.	We believe that the fall is identical with nature, and therefore believe that when you see a man in sin, you see him as he 'really' is.
Cuando hay envidia de bienes abstractos de otros, sin posibilidad de identica adquisición, sea por méritos, por compra, transferencia, hurto o robo, el caso cambia radicalmente de figura.	When there is envy of abstract goods of another, without possibility of identical acquisition, whether by merit, purchase, transfer, theft or robbery, the case changes radically of figure.
Aun nos falta una segunda tanda de caras de cubo, identica a la anterior pero de dimensiones mas reducidas para ser mostradas mientras las imágenes mas pesadas todavia están siendo descargadas desde la web.	We are still missing a second batch of cube faces, identical to the previous one except for their further reduced dimensions to be shown while the definitive images are being downloaded from the web.
Hoy sabemos que en una misma columna residen todos los elementos con identica configuración electrónica de su última capa, que no es otra que la que define la valencia y sus propiedades de interacción con otros elementos.	Today we know that all the elements in the same column have identical electronic configuration of the last layer, that is none other than the one that defines the valence and its interaction properties with other elements.
Dentro de una especia la subunidad alfa es virtualmente identica a las tres hormonas glicoproteinas hipofisarias (TSH, LH y FSH), pero la subunidad beta es única y confiere loa especificidad biológica (GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA DE SUBUNIDAD BETA).	Within a species, the alpha subunit is virtually identical to the three pituitary glycoprotein hormones (TSH, LH, and FSH), but the beta subunit is unique and confers its biological specificity (CHORIONIC GONADOTROPIN, BETA SUBUNIT, HUMAN).
En cada especie, la subunidad alfa es virtualmente identica a las tres hormonas glicoproteínias hipofisarias (TSH, LH y FSH), pero la subunidad beta es única y confiere especificidad biológica (SUBUNIDAD BETA DE GONADOTROPINA CORIÓNICA HUMANA).	Within a species, the alpha subunit is virtually identical to the alpha subunits of the three pituitary glycoprotein hormones (TSH, LH, and FSH), but the beta subunit is unique and confers its biological specificity (CHORIONIC GONADOTROPIN, BETA SUBUNIT, HUMAN).
Las decoraciones interioras SpaceArt no se asemblan en nada con lo que has admirado hasta ahora, por eso el certificado de originalidad otorgado por SpaceArt os garantiza la calidad, la originalidad y la certidumbre de que nadie no tendrá una creación decorativa identica con vuestra!	The SpaceArt interior decorations do not resemble anything that you have admired so far, that is why the originality certificate issued by SpaceArt guarantees you the quality, originality and certainty that nobody else will have a decorative creation identical to yours!