idealize

Imagining himself a primitive craftsman, he develops this role, idealizing the Craft.	Creyéndose un artesano primitivo, desarrolla su función idealizando la Artesanía.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	Y la falacia proviene de idealizar un pasado del que nos hemos olvidado.
In America wrote sentimental poems idealizing Nell.	En Estados Unidos escribe poemas sentimentales que idealizan a Nell.
Then I would tell myself that I was just idealizing our relationship.	Entonces me decía a mí mismo que solo estaba idealizando nuestra relación.
That's what I meant, you idealizing it.	A eso me refería con que la idealizaste.
Sufis do not believe in personality worship, or in idealizing the teacher.	Los sufíes no creen en cultos a la personalidad, ni en la idealización del maestro.
The problem comes from idealizing such a person and then setting out to find someone like him.	El problema viene de idealizar a una persona y luego salir a encontrar a alguien como él.
The man is a genius in the design of geometric figures on flower beds, mixing colors, idealizing beauties.	El hombre es genial en la elaboración de figuras geométricas en canteros, mezclando colores, idealizando bellezas.
Provisional adulthood suggests the problem of idealizing and romanticizing a spiritual mentor, while keeping an uncommitted emotional distance.	La adultez provisional sugiere el problema de idealizar y romantizar a un mentor espiritual, mientras se mantiene una distancia emocional no comprometida.
Remnants of magical thinking usually surface in relationships, when we alternate between idealizing and despising a partner.	Restos de pensamiento mágico usualmente salen a la superficie en las relaciones, cuando alternamos entre idealizar a la pareja y despreciarla.
Osteen and Witt present themselves as prime examples of idealizing transferences, so the faithful will fuse with them.	Osteen y Witt se presentan a sí mismos como carne de transferencias idealizadoras para que los fieles se fundan con ellos.
For years I dreamed of that place, idealizing it in my mind until it was perfect in my mind.	Durante años soñé con ese sitio que fui idealizando y que en mi mente se volvió perfecto.
One can create this sensation by simplifying and idealizing the tree, by making it more and more abstract.	Uno puede crear esta sensación por la simplificación y la idealización del árbol, por lo que lo convierte cada vez más abstracto.
ElectrumTrofa Group presents an innovative solution that creates the concept that goes to encounter that the brand was idealizing.	El Grupo ElectrumTrofa presenta una solución innovadora que crea el concepto que va de encontro de lo que la marca idealiza.
Always idealizing clients satisfaction, CASP has highly trained technicians, ready to find solutions with agility and precision, ensuring an effective service.	Idealizando siempre la satisfacción de los clientes, CASP posee técnicos altamente capacitados, prontos a encontrar soluciones con agilidad y precisión, garantizando una atención eficaz.
Koheleth has no use for the laudatores temporis acti, who are constantly decrying the present and idealizing the past.	Koheleth no tiene ningún uso para el acti de los temporis de los laudatores, que está denigrando constante el presente y está idealizando el pasado.
We will also cover the role of the Mushaba Force in what is Truth and Love, and how it assists in idealizing your individuality.	Nosotros también vamos a cubrir el papel de la Fuerza Mushaba en lo que es la Verdad y Amor, y cómo contribuye a idealizar su individualidad.
In psychotherapy, attunement involves the therapist's recognition, often unspoken, of the importance and necessity of idealizing as an unaware request for intrapsychic protection.	En psicoterapia la sintonía implica el reconocimiento del terapeuta, a menudo tácito, de la importancia y necesidad de idealización como una solicitud inconsciente de protección intrapsíquica.
The children left to make ballades, to discover nature, sang old Germanic songs idealizing the Gothic Middle Ages, the whole in an iron discipline.	Los niños iban hacer baladas, descubrir la naturaleza, cantaban de viejas canciones germánicas idealizando una edad media gótica, todo ello en una disciplina de hierro.
You might experiment frustration and impatience, thinking that you don't have control over your life, and you will start idealizing the life you had in your country.	Posiblemente experimentarás frustración e impaciencia, creerás que no tienes el control sobre tu propia vida, y empezarás a idealizar la vida que tenías en tu país.