Esta es una de las imágenes más idílicas de Mallorca. | It is one of the most idyllic of Majorca images. |
El país también es famoso por sus islas y playas idílicas. | The country is also renowned for its islands and beautiful beaches. |
Está recubierto de idílicas bahías y playas inexploradas. | It is coated with idyllic bays and unspoilt beaches. |
¡Detengan las perforaciones petrolíferas en las idílicas costas del Algarve! | Stop oil drilling on the pristine coast of the Algarve! |
Navegue entre islas coronadas de verdes selvas en las idílicas Whitsundays. | Sail past islands topped with jungle green in the idyllic Whitsundays. |
Tours Desk: montañas, bosques, arrecifes de coral, islas idílicas. | Tours Desk: mountains, rainforest, coral reefs, idyllic islands. |
Admire sus idílicas calas desde un bote y nade en una de ellas. | Admire its idyllic coves from a boat and swim in one of them. |
Los planos largos con imágenes idílicas evocan la tradición pictórica occidental. | The long shots with idyllic scenes evoke the Western pictorial tradition. |
Las ideas de Marx y Darwin no eran solamente idílicas reflexiones. | Marx's and Darwin's ideas were not just idyll musings. |
En un entorno paradisíaco ofrecemos a los jubilados condiciones de vida idílicas. | In paradisiacal surroundings, we offer our seniors idyllic conditions of life. |
No se trata, en absoluto, repetimos, de vidas bucólicas o idílicas. | There is no question, we repeat, of pastoralism or idyllism. |
Es un antiguo pueblo de pescadores y cuenta con pequeñas playas idílicas. | Monterosso is an old fishing village and features small idyllic beaches. |
Usted puede disfrutar de travesías idílicas a las varias islas costa afuera. | Y ou can enjoy idyllic cruises to various offshore islands. |
Los archipiélagos solo ofrecen turismo de alta calidad y vacaciones idílicas. | The archipelagos are renowned for their high-quality tourism and idyllic holidays. |
Aldeas idílicas y blancas en el borde volcánico. | Idyllic, white-washed villages perched on the volcanic rim. |
El Moon Valley By Villa Zolitude está situado cerca de playas idílicas. | The 4-star Moon Valley By Villa Zolitude is located close to the idyllic beach. |
Años de Quine en el Oberlin eran idílicas. | Quine's years at Oberlin were idyllic. |
Cada pocas millas nuestras bahías idílicas, Los inversores y los pequeños puertos para anclar un. | Every few miles our idyllic bays, Investors and small harbors to anchor a. |
En Calella tendrá todo lo que necesita para disfrutar de unas vacaciones idílicas. | In Calella, you will have everything you need to enjoy the perfect holiday. |
Los animales que viven en la naturaleza tienen vidas que en absoluto son idílicas. | Animals living in nature have lives that are far from idyllic. |
