icing on the cake

I think that's the icing on the cake.
Creo que solo es el comienzo.
It is more icing on the cake, but a second cake.
Es más guinda de la torta, pero una segunda torta.
The icing on the cake is a phenomenal view of Giewont.
La guinda del pastel es una vista fenomenal de Giewont.
And the ring is just the icing on the cake.
Y el anillo es solo la cubierta del pastel.
Certification is like a prize, the icing on the cake.
La certificación es como un premio, la cereza en el pastel.
Of course these tips are just the icing on the cake.
Por supuesto estos consejos son solo la guinda del pastel.
The final at the hotel is the icing on the cake.
El final en el hotel es la guinda del pastel.
After that everything else was icing on the cake.
Después de que todo lo demás fue la guinda del pastel.
Our presence is merely the icing on the cake.
Nuestra presencia es solamente la frutilla de la torta.
That is as it were the icing on the cake.
Esto es, por así decirlo, la guinda sobre el pastel.
Flavored sugar that you added was the icing on the cake.
Azúcar aromatizados que agregó fue la guinda del pastel.
As icing on the cake there is a balcony.
Como guinda del pastel hay un balcón.
Details like the silvery ring are the icing on the cake.
Los detalles como el anillo plateado son la guinda de la tarta.
This is just the icing on the cake.
Esto es solo la guinda del pastel.
It's the icing on the cake to be with Honda.
Ahora, la guinda del pastel estar en el equipo Honda.
The icing on the cake was yet to come.
La guinda del pastel aún estaba por llegar.
Unfortunately they are only the icing on the cake.
Por desgracia, no son más que las guindas del pastel.
The real icing on the cake, though, is our staff.
Pero la verdadera guinda del pastel es nuestro personal.
And that is the icing on the cake that has been my day.
Y esta es la guinda del pastel que ha sido mi día.
The blindfold, paddle and flogger are the icing on the cake.
La venda, la paleta y el flogger son la guinda del pastel.
Palabra del día
el tema