ice-cream

Product or by-product obtained from the manufacture of pastry, cakes or ice-cream
Producto o subproducto obtenido en la elaboración de productos de pastelería, pasteles o helados.
My friend likes chocolate ice-cream.
A mis amigos les gusta el helado de chocolate.
Products of the ice-cream industry
Productos de la industria de la heladería
I am licking an ice-cream.
Estoy lamiendo un helado.
I like ice-cream very much.
Me gusta mucho el helado.
Without doubt the three ice-cream flavours most popular are vanilla, chocolate and strawberry.
Sin dudas los tres sabores de helado más populares son: el de vainilla, el de chocolate y el de fresa.
I like ice-cream very much.
Me encanta la nieve.
This preparation is an intermediate product not intended for immediate consumption but used in the manufacture of chocolates, ice-cream, confectionery and pastry.
Esta preparación es un producto intermedio utilizado en la elaboración de chocolates, helados, artículos de confitería y productos de pastelería, no destinado al consumo directo.
Therefore beeswax should be authorised as a glazing agent to replace fully or partly the in-layer chocolate in pre-packed wafers containing ice-cream.
En consecuencia, debería autorizarse la cera de abejas como agente de recubrimiento para las galletas de los sándwiches de helado envasados, en sustitución total o parcial de las capas internas de chocolate.
If the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.
Si el propietario de un puesto de helados o de una tienda de hardware hiciera esto con su contabilidad, sería ilegal y las autoridades fiscales emprenderían acciones legales contra él.
CHAPTER II Sale of intervention butter at reduced prices and grant of aid for butter, concentrated butter and cream for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
CAPÍTULO II: Venta de mantequilla de intervención a precio reducido y concesión de ayuda a la mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios
We owe it to ourselves, but, most of all, we owe it to a wonderful little boy from Kosovo called Felt who said to me while we were eating an ice-cream one day: 'This war has turned us all into nastier people' .
Nos lo debemos a nosotros mismos, pero sobre todo a un niño kosovar estupendo, Felt, que un día, después de la guerra, mientras tomábamos un helado en Pristina, me dijo: "Con esta guerra todos nos hemos vuelto más malos".
For dessert, we had orange yogurt sponge cake with ice-cream.
De postre, comimos bizcocho de yogur de naranja con helado.
I had a cone with a scoop of lemon ice-cream.
Comí un cucurucho con una bocha de helado de limón.
This flavor of ice-cream contains a red colorant.
Este gusto de helado contiene un colorante rojo.
I bought strawberries and vanilla ice-cream for dessert.
Compré frutillas y helado de vainilla para el postre.
The children excitedly surged towards the ice-cream truck.
Los niños se abalanzaron con entusiasmo hacia el camión de helados.
For dessert, we had chocolate chip pancakes with vanilla ice-cream.
De postre, comimos hotcakes con chispas de chocolate con helado de vainilla.
I think I know what you want, children! Maybe some ice-cream?
Creo que sé qué quieren, niños. ¿Tal vez un poco de helado?
They are eating ice-cream, and we're eating chocolates.
Ellos están comiendo helado, y nosotros bombones.
Palabra del día
la lápida