- Ejemplos
In winter, ice skating rinks will be set up. | En invierno en los parques funcionarán las pistas de hielo. |
Multiple ice skating rinks are set up in Paris just for the occasion. | Se instalan muchas pistas de patinaje sobre hielo en París solo para la ocasión. |
Prague also has indoor public ice skating rinks that are open all year round. | Praga también cuenta con pistas públicas de patinaje sobre hielo que están abiertas todo el año. |
Special applications such as ice skating rinks require cooling only for specific seasonal periods. | Las instalaciones especiales, como las pistas de patinaje sobre hielo, requieren refrigeración únicamente durante periodos estacionales específicos. |
Although it seems like a quite safe environment, the ice skating rinks can be quite dangerous. | A pesar de que parece un entorno relativamente seguro, las pistas de hielo pueden ser bastante peligrosas. |
The LeFrak Center offers not one but two ice skating rinks for guests to enjoy. | El LeFrak Center dispone de no una, sino de dos pistas de patinaje, para que los visitantes puedan disfrutar aún más. |
You could choose to go for a walk around Manhattan and go skating at one of the ice skating rinks. | Ese día podemos optar por pasear por Manhattan e ir a patinar a alguna de sus pistas de patinaje. |
Don't mind if we do. Unlike in the United States, many of the city's winter ice skating rinks stay open for weeks and months after the holidays. | Al contrario que en Estados Unidos, muchas de las pistas de patinaje sobre hielo de la ciudad se mantienen abiertas después de las vacaciones navideñas durante semanas, incluso meses. |
In Basel, cold weather is no reason to stay at home: the town has plenty of ice skating rinks for everyone to enjoy. | En Basilea, el frío no es motivo para no salir. Una posibilidad, por ejemplo, es acudir a alguna de las numerosas pistas de hielo donde grandes y pequeños pueden divertirse patinando. |
Interactive ski map including snow report, lift opening times, slopes, toboggan runs, ice skating rinks, cross country tracks and winter hiking trails. | Mapa interactivo con las estaciones de esquí, parte de nieve actualizado y horario de apertura de pistas, remontes, pistas de trineo, pistas de patinaje, pistas de esquí de fondo y senderos. |
Dreams Palace de Hielo The Dreams Palace de Hielo is a shopping, leisure and overall a sports center with one of the best ice skating rinks in all of Europe. | El Dreams Palace de Hielo es un centro comercial, de ocio y deportivo en Madrid. Contiene una de las mejores pistas de patinaje sobre hielo de toda Europa. |
Unlike in the United States, many of the city's winter ice skating rinks stay open for weeks and months after the holidays. | ¡Por supuesto que lo haremos!. Al contrario que en Estados Unidos, muchas de las pistas de patinaje sobre hielo de la ciudad se mantienen abiertas después de las vacaciones navideñas durante semanas, incluso meses. |
We continued along the waterfront up to María Behety Park, which offers several recreational areas ideal for a picnic and some lagoons that are frozen in the winter and used as ice skating rinks. | Seguimos por la costanera hasta el parque María Behety, que tiene diferentes áreas recreativas ideales para hacer picnic y lagunas que se transforman en pistas de patinaje sobre hielo en invierno. |
Besides the snow and the massive fir trees along the huge avenues, ice skating rinks and markets pop up everywhere to give the city a magical touch. | Además de la nieve y grandes abetos, a lo largo de sus inmensas avenidas aparecen en espacios destacados distintas pistas de patinaje sobre hielo, sorprendentes escaparates y mercadillos que darán un toque mágico a la urbe. |
Multifunctional sports clubs and modern spacious swimming pools are at your disposal, as well as rollerdromes for those who like rollerblading or skateboarding, and ice skating rinks are always open for skating fans in the capital. | A su servicio hay Clubes polideportivos, modernas piscinas, así como rollerdromes para aficionados a los patines, skate y en la capital para los aficionados al patinaje siempre están abiertas las pistas de hielo. |
Indoor rinks are also popular year-round in Minnesota, Michigan, Montana, Illinois, and North Dakota but if you visit during the cold months, ice skating rinks seem to appear on every corner in these states. | Las pistas cubiertas para patinaje sobre hielo son muy populares en Minnesota, Michigan, Montana, Illinois y Dakota del Norte, pero si visita estas regiones durante el invierno, pareciera que hay una pista de patinaje en cada esquina. |
