ice formation

Traductor
Ejemplos

In winter you can see some beautiful ice formation as well.	En invierno puedes ver también maravillosas estructuras de hielo.
There is a lot of ice formation in the refrigerator.	Preguntas frecuentes Se forma mucho hielo en la nevera.
This mode of ice formation gradually withdraws water from the protoplast, which dehydrates.	Este modo de formación de hielo gradualmente extrae agua del protoplasto, el cual se deshidrata.
By not fully understood mechanisms, some plants can delay ice formation by inhibiting nucleation.	A través de mecanismos no comprendidos totalmente, algunas plantas pueden retrasar la formación de hielo inhibiendo la nucleación.
Researchers are combining studies of ice formation with remote-sensing techniques to give rainmaking scheme a firm scientific footing.	Investigadores combinan estudios de formación de hielo con técnicas de monitoreo remotas para darle al esquema de alterar las lluvias una sólida base científica.
Except at cold temperatures (below -45°C) where homogeneous nucleation is expected to dominate, the mechanisms of ice formation in these clouds are not yet known.	Excepto en las temperaturas frías (por debajo de -45°C), donde se espera que domine la nucleación homogénea, no se conocen todavía los mecanismos de formación de hielo en esas nubes.
In accordance with Directive 2002/59/EC, it seems necessary, in relation to the risks posed by exceptionally bad weather, to take into account the potential danger to shipping from ice formation.	De acuerdo con la Directiva 2002/59/CE, parece necesario en relación con los riesgos que entrañan las condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables, tomar en consideración el peligro que puede suponer para la navegación la formación de hielo.
Experience of operators with the meteorological conditions of a particular zone as a base of evaluation of the risk of ice formation on a road and the level of risk requiring implementation of corrective measures.	Experiencia de los operarios en las condiciones meteorológicas de una zona, para valorar el riesgo de helada en una vía y a partir del nivel de riesgo, establecer las medidas correctoras.
It is possible to have a supply with a phosphorescent version with a high post luminescence for an excellent night vision and with a heating brush to avoid ice formation on the zebra crossing during the winter season.	Disponible en la versión fosforescente de alta post luminiscencia para una excelente visibilidad nocturna y en la versión con panel calefactante para evitar la formación de hielo en invierno. Rendimiento: aprox.
Because environmental conditions like topsoil desiccation, heat on bare soils, nighttime needle ice formation, frost heaving and during winter cryogenic processes in the soil permit only few seedlings to survive.	Debido a condiciones ambientales como la desecación de la capa superior del suelo, el calor en suelos desnudos, formación de agujas de hielo durante la noche, heladas fuertes y procesos criogénicos en el suelo durante la noche permiten que solo unas cuántas plántulas sobrevivan.
Ice formation in flight is a highly complex and difficult physical phenomenon of modeling with physical tests.	La formación de hielo en vuelo es un fenómeno físico complejo y difícil modelar con ensayos físicos.
Unlike freezing, there is no ice formation or ice damage in vitrified tissue.	A diferencia de la congelación, no hay formación de hielo ni produce daño en el tejido vitrificado.
As salt concentration increases, due to evaporation or ice formation, density increases.	Cuando aumenta la concentración de sal por evaporación o por formación de hielo, la densidad aumenta.
Low density ice formation causes a volume expansion relative to liquid water.	La formación de hielo de baja densidad provoca una expansión del volumen en relación con el agua líquida.
The ocean surface becomes warmer, the ice formation less and the dilution by fresh water increases.	La superficie del océano llega a ser más cálida, la formación de hielo menor y la dilución de agua dulce aumenta.
By depressing the freezing point, calcium chloride is used to usually prevent ice formation and to deice.	Pulsando el punto de congelación, cloruro de calcio se utiliza para prevenir la formación de hielo por lo general y para descongelar.
A fluid with a lower freezing point than water is used to avoid ice formation in the solar collectors.	Un fluido con un punto de congelación menor que el agua se utiliza para evitar la formación de hielo en los colectores solares.
They migrate from place to place depending on food availability and ice formation in the freezing waters.	Las orcas migran de lugar a lugar dependiendo de la disponibilidad de comida y la formación de hielo en las aguas congeladas.
Cooling equipment, lighting etc will also experience increased service life due to the fact that less ice formation occurs.	También los equipos de refrigeración, la iluminación, etc., incrementan su vida útil gracias a la menor formación de hielo.
You should be able to see that the water crystallises (freezes), with the ice formation progressing very quickly through the whole bottle.	Debería poder ver que el agua se cristaliza (se congela), y la formación de hielo avanza rápidamente por toda la botella.