- Ejemplos
Atención: No use los términos apud, op. cit, id. ibidem, y otros. | Attention: Do not the terms apud, op. cit, id. ibidem, and others. |
El proyecto no se puso en práctica, por las protestas de los florentinos en el Senado romano (ibidem. | The project was not put into effect, for the protests of the Florentines at the Roman Senate (ibidem, I. |
Irlanda del Norte [7] Ibidem. . | Northern Ireland [7] See footnote 6. |
Gran Bretaña [7] Ibidem. . | Great Britain [7] See footnote 6. |
Es la tragedia de un continente, en particular es la tragedia de los niños que nacen y ven su futuro bloqueado@ (Ibidem, pp. | It is a tragedy of a continent, and particularly, the tragedy of children who are born and see their future blocked@ (Ibidem, pp. |
Ibidem Carta de fecha 29 de marzo de 1993, dirigida por el Secretario General Boutros Boutros-Ghali al Secretario del Consejo de Seguridad de la ONU. | Ibid., letter dated March 29, 1993, from Secretary General Boutros Boutros-Ghali to the Secretary of the UN Security Council. |
Ibidem.] tomó el control del Reino, limitando el dinero de Vanvitelli; si en los '50 trabajaban 2000 obreros, en los '60 resultaban ser la mitad. | Ibidem.] took control of the Kingdom and cut the money available to Vanvitelli. If in the 50's some 2000 workers were employed in the construction, in the 60's their number was halved. |
Adolphe Joseph Thomas Monticelli (Marsella, Francia, 14 de octubre de 1824 - ibidem, 29 de junio de 1886) fue un pintor del siglo XIX, de la generación precedente al impresionismo. | Adolphe Joseph Thomas Monticelli (October 14, 1824–June 29, 1886) was a French painter of the generation preceding the Impressionists. |
Asimismo, testigos indicaron que el día siguiente agentes de la Policía recogieron las vainillas que encontraron en el lugar, lo cual afectó la trascendencia de la prueba de balística que consta en el proceso, ibidem, p. 80-81. | In addition, witnesses indicated that the following day, Police agents collected the shells that the witnesses had found at the site, which affected the significance of the ballistics test in the proceedings, id., pp. 80-81. |
Dicho nombre y los de las víctimas deberán quedar debidamente grabados en una placa conmemorativa bien visible. Ibidem. | Said name and those of the victims shall be duly recorded on a clearly visible commemorative plaque. |
Defensoría del Pueblo de Colombia SAT Sistema de Alertas Tempranas. Subsistema de Información: Masacres ocurridas en Colombia 1999. 6 Ibidem. | Office of the Human Rights Ombudsman, SAT Sistema de Alertas Tempranas. Subsistema de Información: Masacres ocurridas en Colombia 1999. |
Theo Van Boven, Ibidem Cap. IX, Proyecto de Principios y Directrices Básicos, Principios Generales, Formas de Reparación, págs. 64 y 65. | Theo Van Boven, ibid., Ch. IX, Draft Principles and Basic Guidelines, General Principles, Forms of Reparation, pages 64 and 65. |
Ibidem p. 5-27: “En cierta medida, la subvención de los servicios aéreos en el marco de obligaciones de servicio público puede interpretarse como una ayuda indirecta a un aeropuerto”. | Ibid. points 5-27: “To some extent, subsidisation of air services within the PSO framework can be interpreted, as an indirect subsidy to an airport”. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
