iber

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Información, agenda y entradas para el próximo concierto en iber: Camera.	Information, schedule and tickets for the upcoming concert at iber:Camera.
La intermediación inmobiliaria es la actividad principal de IBER Consulting.	Real estate brokerage is the core activity of IBER Consulting.
En abril, un grupo de hombres armados secuestraron a tres familiares del líder comunitario Iber Angulo Zamora.	In April, a group of armed men kidnapped three relatives of community leader Iber Angulo Zamora.
El 10 de abril, un albanés de Kosovo desapareció en Mitrovica del Norte al parecer después de caerse en el río Iber/Ibar en circunstancias confusas.	On 10 April, a Kosovo Albanian male disappeared in North Mitrovica after reportedly falling into the Iber/Ibar River in unclear circumstances.
Poco más que decir, solo que es una PORQUERIA programada por Miguel Ángel Borreguero, otro de los programadores de Iber (sí, también del Sabrina).	Not much more to say, except it's a mess programmed by Miguel Angel Borreguero, one of the programmers that worked for Iber (yes, Sabrina too).
Iber es el mismo nombre que el hebreo antiguo antepasado Eber (un nombre que se encuentra en el Génesis) de donde viene la familia - hebreos!	Iber is the same name as the ancient Hebrew forefather Eber (a name found in Genesis) from whence comes the family - Hebrews!
Juan Eduardo Vargas & Víctor Fernández (Dro/Iber 1988-89) Programador principal y grafista, respectivamente, de Explorer XXXI y Defcom 1, dos juegos recibidos con diversidad de opiniones entre los usuarios.	Juan Eduardo Vargas & Víctor Fernández (Dro/Iber 1988-89) Main coder and graphic designer of Explorer XXXI and Defcom 1, two games whose were received with different opinions by the people.
Las visitas teatralizadas se han organizado a instancias del Ayuntamiento, el Grupo de Investigación Seminario de Protohistoria y Arqueología de la URV, y la empresa IBER.	The dramatized visits have been organized at the request of the City Council, the Research Group of the Protohistory and Archeology Seminary of the URV, and the IBER company.
Validación del modelo matemático bidimensional IBER para la simulación de flujos en ríos con el objeto de aportar valor a los nuevos desarrollos hidráulicos y las instalaciones ya en operación de Gas Natural Fenosa.	Validation of the IBER two-dimensional mathematical model for simulating river flows with the aim of adding value to new hydraulic developments and Gas Natural Fenosa facilities that are already operational.
En IBER Consulting estamos firmemente convencidos de que el asesoramiento jurídico y fiscal a nuestros clientes debe ser serio, riguroso, fiable y efectivo, pues es un elemento esencial a la hora de realizar cualquier operación inmobiliaria.	At IBER Consulting we believe that serious and reliable legal support and tax consultancy services are essential for a successful completion of any real estate investment.
Hace más de dos mil años, el majestuoso Iber (Ebro) no había formado el magnífico delta en su unión con el Mediterráneo, al contrario, formaba un estuario que acercaba la ciudad al mar.	More than two thousand years ago, the majestic Iber (Ebro) had not formed the magnificent delta to unite it with the Mediterranean; on the contrary, it formed an estuary that brought the city closer to the sea.
La actividad principal de IBER Consulting es la intermediación inmobiliaria que incluye la identificación y búsqueda de la propiedad inmobiliaria que se ajuste a los parámetros marcados por el cliente, así como el alquiler y la venta de propiedades.	IBER Consulting's core activity is real estate brokerage which includes identifying and finding the suitable real estate property for our clients, selling of real estates and letting of real estates.
Al sur del río Ibër/Ibar hubo varias manifestaciones contra el gobierno que transcurrieron de forma pacífica.	South of the Ibër/Ibar River, several anti-government protests passed off peacefully.
La cooperación operacional entre la policía de Kosovo al norte y al sur del río Ibër/Ibar está mejorando.	Operational cooperation between the Kosovo Police north and south of the river Ibër/Ibar is improving.
La Cuenca del Ibër alberga la capital Pristina y la Central eléctrica que la abastece.	The Iber Basin hosts the capital Pristina and the power plant that feeds it.
Uno está situado en Kosovo septentrional, en Rajetici/Izvor, y el otro al sur del río Ibër/Ibar, en Kapi/Kapija Vrapce.	One is situated in northern Kosovo, in Rajetici/Izvor, and the other south of the Ibër/Ibar River, in Kapi/Kapija Vrapce.
La evaluación de los recursos hídricos superficiales y subterráneos y la modelización del sistema hidrogeológico de la Cuenca del Ibër constituyen un componente de pleno derecho del proyecto.	The assessment of surface and groundwater resources and the modeling of the hydrogeological system for the Iber Basin are an integral part of the project.
Iber produjo una buena cantidad de juegos originales para los sistemas de 8 bits, pero también se destacó por plagiar algunos trabajos de otras compañías, sobre todo en el ámbito del MSX.	Iber created a significant amount of original games for 8 bits systems, but they also were known by they plagiarism, specially in the MSX world.
En relación alaspropiedades residenciales, IBER Consulting pone a disposición de sus clientes los servicios deun diseñador de interiores que se encarga de acondicionar y amueblar la propiedad de acuerdo con las necesidades, los gustos y el presupuesto de nuestrosclientes.	In the case of residential properties, our interior designers are at your disposal to assist you in decorating and furnishing your flat inaccordance with your plans and your budget.
Así, sus estómagos estuvieron llenos aunque sus corazones seguían inundados de tristeza porque los pájaros ya no cantaban y el cielo se había teñido de gris. Iber, una pequeña hija de rastreadores, salió una noche en busca de los linces.	Thus, their stomachs were full although their hearts were still filled with sadness because the birds no longer sang and the sky was painted grey.Iber, a small daughter of trackers, went out one night in search of the lynxes.