iban a la escuela

Todos recuerdan, con que desgana iban a la escuela.
All remember, with what reluctance went to school.
Y algunos niños me dijeron que no iban a la escuela.
And some kids said they were not in school.
Los niños iban a la escuela de Sèvres.
Our boys went to the school in Sèvres.
Cuando nuestros padres iban a la escuela, muy pocos niños iban a terapia.
When our parents were in school, very few kids went to therapy.
Frauke, Tamara, Wolf y Kris han sido amigos desde que iban a la escuela.
Frauke, Tamara, Wolf and Kris have been friends since their schooldays.
Los niños iban a la escuela a pie o en bicicleta.
Children used to walk or bicycle to school.
Los adultos trabajaban en trabajos seguros y los cabritos iban a la escuela.
Adults were working in secure jobs and the kids were going to school.
Sus hijos iban a la escuela.
His children used to go to school.
Muy pocos niños iban a la escuela y muchos morían a causa de enfermedades curables.
Few children were in school and many were dying of curable diseases.
Los aprendices iban a la escuela por la mañana para enseñar a los alumnos de primaria.
The trainees they were going to school in the morning to teach primary students.
Y miré con despecho a los chicos que iban a la escuela normal de guerreros.
And I looked down on the boys who visited the ordinary warrior school.
Si. Era bastante obvio para mi familia y los chicos que iban a la escuela conmigo.
Yes It was fairly obvious to my family and the kids I went to school with.
Los niños no iban a la escuela, las campanas no sonaban ni los pájaros cantaban.
The children don't go to school, bells don't chime, and even the birds don't sing.
Cuando empezamos no teníamos esto; solo éramos jóvenes activistas que no iban a la escuela.
We didn't have this when we started out; we were just young activists out of school.
Los once hermanos iban a la escuela con una estrella en el pecho y un sable en el costado.
The eleven brothers went to school with a star on their chest and a sabre at their side.
Ya que todos los niños iban a la escuela, Leslie trabajó como vendedora de bienes raíces.
With all of the kids off to school Leslie took a part time job selling real estate.
Mis hijos mayores iban a la escuela y en la casa tenía un niño pequeño y un bebé.
My oldest children went to school and at home I had a toddler and a small baby.
Por ejemplo, en el año 2011, 57 millones de niños que cursaban la enseñanza primaria no iban a la escuela.
For example, in 2011, 57 million children of primary school age were out of school.
Se preguntaban quiénes eran esos monstruos, y cuando iban a la escuela se enteraban: la enseñanza.
And they wondered who the monster is, and then they went to school and they found out who is was.
Dos otros primos de Narendra y Hari ―Phani y Narendra Chakravarti― a menudo venían de Deoghar, donde iban a la escuela con Barin Ghosh.
Two other cousins of Bhattacharya and Chakravarti—Phani and Narendra Chakravarti–often came from Deoghar, where they went to school with Barin Ghosh.
Palabra del día
el maquillaje