ir a

to go to

Usted sabía que no iba a poner mi historia en.	You knew he wasn't going to put my story in.
¿Quién no iba a recibir una herencia de la tierra?	Who was not to receive an inheritance of the land?
La antigua reina nunca iba a aceptar tu propuesta.	The former queen was never going to accept your proposal.
Usted iba a pagar su primer día con la familia.	You would pay your first day with the family.
Lamentablemente, Bobo no iba a ser parte de eso.	Unfortunately, Bobo wasn't going to be a part of that.
Él nunca iba a estar ahí, y lo sabes.	He was never gonna be there, and you know it.
El F.S.B. no nos iba a dejar en ese tren.	The F.S.B. was not gonna let us on that train.
Pero nada nunca iba a suceder entre ustedes dos.	But nothing was ever going to happen between you two.
Bajo el escenario de este encuentro iba a ser Zaporozhets.	Under the scenario of this meeting was to be Zaporozhets.
Este dinero iba a ser un nueva oportunidad para ti.	This money was gonna be a new chance for you.
Eh, Allison dijo que iba a ser cada dos años.	Uh, Allison said it was gonna be every two years.
Su testimonio iba a ser confirmado por señales y prodigios.	Their testimony was to be confirmed by signs and wonders.
Cuando Meyers dijo que él iba a decir la verdad,	When Meyers said that he was gonna tell the truth,
Waris iba a su tía en la ciudad de Mogadiscio.	Waris was going to her aunt in the city of Mogadishu.
Lo que iba a suceder en el futuro será ahora.	What was to happen in the future shall be now.
El proceso iba a ser lento pero más efectivo.	The process was going to be slow but more effective.
Pero sabías que iba a leer la carta al final.	But you knew he was gonna read the letter eventually.
Y sí, Jetty sabía que no iba a ser fácil.	And yes, Jetty knew it wasn't going to be easy.
Lo que iba a pasar en el futuro será ahora.	What was to happen in the future shall be now.
Bueno, ella dijo que iba a ir con la policía.	Well, she said she was gonna go to the cops.