iba a pasar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo que iba a pasar en el futuro será ahora.	What was to happen in the future shall be now.
Mira, sabíamos que esto iba a pasar tarde o temprano.	Look, we knew this was gonna happen sooner or later.
Lexi dijo que iba a pasar, y luego lo hizo.	Lexi said it was gonna happen, and then it did.
Yo iba a pasar mi vida con un desconocido.	I was going to spend my life with a stranger.
Es como si ella sabia todo esto iba a pasar.	It's like she knew all this was gonna happen.
Y ahí fue cuando supe lo que iba a pasar.	And that's when I knew what was going to happen.
Sabías lo que iba a pasar en El Sereno.	You knew what was going to happen in El sereno.
Bueno, supongo que iba a pasar tarde o temprano.	Well, I guess it was gonna happen sooner or later.
Lo cual te dije que iba a pasar, por cierto.	Which I told you was gonna happen, by the way.
No es lo que pasó o iba a pasar.	It's not what happened or was going to happen.
Que iba a pasar la vida con un desconocido.	I was going to spend my life with a stranger.
No sabía que iba a pasar en esa sala, Susie.	I didn't know what was gonna happen in that room, Susie.
Lo cuál te dije que iba a pasar, por cierto.	Which I told you was gonna happen, by the way.
No sabía que eso iba a pasar pero... gracias, gente.	I didn't know that was gonna happen but... thank you, folks.
Esto iba a pasar tarde o temprano, No tan pronto.	This was gonna happen sooner or later, not this soon.
Mi papá no sabía que esto iba a pasar.	My dad didn't know this was going to happen.
Parece como si ella supiera lo que iba a pasar.	It seems as if she knew what will happen.
Sabías que esto iba a pasar antes o después.	You knew this was gonna happen sooner or later.
Así que sabía que iba a pasar antes o después.	So I knew it was gonna come sooner or later.
En mi corazón yo sabía entonces que algo iba a pasar.	In my heart I knew then that something would happen.