iais

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El FMI utiliza los estándares y los códigos IAIS en sus FSAPs.	The IMF uses the IAIS standards and codes in its FSAPs.
La Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS)	The International Association of Insurance Supervisors (IAIS)
Los participantes preguntaron cuál era la participación de los países en desarrollo en las actividades de la IAIS.	Participants asked about developing countries' involvement in IAIS activities.
La Asociación Internacional de Inspectores de Seguros (IAIS) procuraba proteger a los tenedores de pólizas y promover mercados de seguros estables y bien regulados.	The International Association of Insurance Supervisors (IAIS) aimed to protect policyholders and promote well-regulated, stable insurance markets.
La lucha contra el blanqueo de dinero y la lucha contra la financiación del terrorismo constituyen una esfera prioritaria para la Asociación Internacional de Inspectores de Seguros (IAIS).	Anti-money laundering and combating the financing of terrorism is a priority area for the International Association of Insurance Supervisors (IAIS).
En octubre de 2003 la IAIS revisó y amplió sus principios y metodología básicos sobre seguros, cuyo cumplimiento se exige para que un sistema de inspección de seguros sea eficaz.	In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective.
Seguido por los discursos del Presidente de la Academia Nacional de Educación, Pedro Luis Barcia, y del Director del Centro para el Estudio de políticas públicas, Gustavo Iais.	There will be speeches held by the President of the National Academy of Education, Pedro Luis Barcia, and the Director of the Public policy Study Centre, Gustavo IAIS.
Su calidad de miembro de la IAIS y su adhesión al MMoU fortalecieron la posición de la MFSA en la red internacional de organismos de supervisión en el sector de los seguros.	Membership of the IAIS and accession to the MMoU has strengthened the MFSA's position in the international network of supervisory agencies in the insurance sector.
Digital Yacht ofrece una aplicación gratuita iAIS para iPhone, iPad y para usuarios de Android, nosotros recomendamos AISView. Para una opción más sofisticada vea la aplicacion de cartas NavLink.	Digital Yacht offers a free AIS viewing app called iAIS for the iPhone and iPad and for Android users, we recommend AISView.For a moresophisticated option see the NavLink charting app.
Los adaptadores de Digital Yacht WLN10 & WLN10HS también permiten cualquier receptor/transpondedor AIS Digital Yacht mostrar información detallada de tráficos AIS en el iphone y ipad a través de la aplicación gratuita iAIS disponible en el Appstore.	The Digital Yacht WLN10 & WLN10HS also allow any Digital Yacht AIS receiver or transponder to show detailed target information on an iphone or ipad via the free iAIS software available on the appstore.
Salida Triple de datos - Así como manda datos inalambricamente, el iAIS también tiene interfaz NMEA0183 y USB de modo que usted puede enviar datos a un PC (vía USB) y a un plóter (vía NMEA)	Triple Output - As well as sending data wirelessly, the iAIS also has an NMEA0183 and USB interface so that you can output data to a PC (via USB) and a dedicated plotter (via NMEA) for larger installations.
La IAIS es una observadora en el Grupo Especial de Expertos Financieros sobre el blanqueo de capitales (FATF) y participa en el actual grupo de trabajo del FATF que está examinando tipologías en relación con el blanqueo de dinero que afectan a los seguros.	The IAIS is an observer of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and participates in the current FATF working group which is looking at typologies on money laundering involving insurance.
La MFSA celebró un Memorando Multilateral de Entendimiento (Multilateral Memorandum of Understanding, MMoU) sobre la cooperación y el intercambio de información con la IAIS tras un prolongado proceso de solicitud que implicó una evaluación exhaustiva y un examen estricto del marco legislativo y normativo de Malta.	The MFSA has signed a Multilateral Memorandum of Understanding (MMoU) on co-operation and information exchange with the IAIS after a lengthy application process which involved a thorough screening and scrutiny of Malta's legislative and regulatory framework.
Los objetivos IAIS fueron suplementados con la promoción de la estabilidad financiera global.	IAIS objectives were supplemented with the promotion of global financial stability.
La IAIS ha dado prioridad a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en la supervisión de las compañías de seguros.	The IAIS has designated AML/CFT as an important issue in the supervision of insurance companies.
El Navlink es compatible con datos AIS que se pueden ver en la aplicacion gratuita iAIS de Digital Yacht que se puede descargar de Apple App Store.	The Navlink is compatible with AIS data which can be displayed on the free Digital Yacht's iAIS app which is downloadable from the Apple App Store.