i-kiribati

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los pueblos indígenas de las Islas Salomón son los melanesios, i-Kiribati y polinesios.	The Solomon Islands' indigenous peoples are the Melanesians, i-Kiribati and Polynesians.
La implacable erosión ha sido relacionadascon el cambio climático y los residentes de Kiribati (los i-Kiribati) ven esa conexión.	Relentless erosion has been linked to climate change, and the residents of Kiribati (the i-Kiribati) see the connection.
El Programa de Educación para la Salud tampoco ha podido comunicar mensajes de prevención a todos los sectores de la población I-Kiribati.	The Health Education Program has also been unable to communicate preventative messages to all sectors of the I-Kiribati population.
No hay datos relativos a la adopción de I-Kiribati por I-Kiribati (adopción consuetudinaria) ya que no se cuenta con un registro o sistema de reconocimiento oficial.	There is no data concerning the adoption of I-Kiribati by I-Kiribati (customary adoption) as there is no formal record or system of recognition.
La falta de formación bilingüe en inglés e I-Kiribati también es motivo de preocupación dados sus efectos negativos en el acceso a la educación superior que solo se imparte en inglés en los países circunvecinos.	The insufficient bilingual education in English and I-Kiribati is also a cause of concern as it negatively impacts access to higher education, which is only available in English in neighbouring countries.
La falta de formación bilingüe en inglés e I-Kiribati es también motivo de inquietud, dados sus efectos negativos en el acceso a la educación superior, que solo se imparte en inglés en los países circunvecinos.	The insufficient bilingual education in English and I-Kiribati is also a cause of concern as it negatively impacts access to higher education, which is only available in English in neighbouring countries.
Una de las funciones más importantes de la División de Cultura del Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Social es preservar, desarrollar y promover la cultura tradicional de I-Kiribati, es decir, conservar la identidad cultural y el orgullo de pertenecer a I-Kiribati.	Culture is a division under MESD. One of the most important functions of this division is to preserve, develop and promote traditional I-Kiribati culture.