i've noticed

I've noticed that Matthew doesn't socialize much... with the other children.
Noté que Matthew no se relaciona... con los otros niños.
Because I've noticed she's been writing to you a lot recently.
Porque noté que te ha estado escribiendo mucho recientemente.
I've noticed your wife doesn't have a chinchilla stole yet.
Vi que su esposa no tiene estola de chinchilla.
It's the first thing I've noticed when I walked in the room.
Fue lo primero que noté cuando entré en el cuarto.
I've noticed that you're nervous in my presence...
Noté que te pones nervioso en mi presencia.
You have a knack i've noticed.
Tienes un don del que me he dado cuenta.
Just something i've noticed.
Solo algo de lo que me he dado cuenta.
Look, i've noticed you're kind of...
Mira, he notado que estás...
Yes, i've noticed that.
Sí, lo he notado.
Yes, i've noticed that.
Sí. Sí, lo he notado.
I sit next to tony, as you know, and, lately, i've noticed he's been making a lot of personal calls.
Me siento cerca de Tony, como sabes... y, últimamente, he notado que está haciendo muchas llamadas personales.
Ever since our first date, I've noticed changes in my world.
Desde nuestra primera cita, he notado cambios en mi mundo.
Well, I've noticed that you don't come to mass very often.
Bueno, he notado que no vienen a misa muy seguido.
I've noticed a profound difference in my life because of this.
He notado una profunda diferencia en mi vida debido a esto.
I've noticed something interesting about society and culture.
He notado algo interesante sobre la sociedad y la cultura.
I've noticed an increase in phone bills and electricity.
He notado un aumento en cuentas y electricidad del teléfono.
But I've noticed that we're lacking in one main area: Tools.
Pero, he notado que tenemos carencias en un área principal: Herramientas.
I've noticed this phenomenon in myself and many others.
He notado este fenómeno en mí misma y en muchos otros.
I've noticed that in the reading and writing exercises.
Lo he notado en los ejercicios de lectura y escritura.
I've noticed that you choose your words very carefully, Colonel.
He notado que usted elige sus palabras con mucho cuidado, coronel.
Palabra del día
el pantano