I've heard

Well, i've heard enough.
Bueno, oi lo suficiente.
I've heard she's not left her cell in nine years.
Escuché que no ha dejado la celda en nueve años.
That's the first time I've heard you say those words.
Es la primera vez que te escucho decir esas palabras.
From what I've heard of musicians, you're all the same.
Por lo que escuché de los músicos, son todos iguales.
Besides, i've heard that your father was pretty dull.
Además, he escuchado que tu padre era bastante aburrido.
Like i said, this is something i think i've heard.
Como digo, esto es algo que creo haber escuchado.
Then all the tales i've heard of you are true.
Entonces las historias que he oído son verdad.
Ah, i just feel like i've heard that before.
Ah, siento que ya he escuchado eso antes.
That's the first i've heard of it.
Esta es la primera vez que he oído hablar de eso.
Well, i've heard about it, and i-I want to hear it.
Bueno, he oido mucho de ti, y quiero oirlo.
It's as good an explanation as any i've heard.
Es tan buena esa explicación como todas las anteriores.
You know, i've heard so much about you,
Sabes, he oído hablar mucho de ti,
Ah, you know, i've heard that i make for entertaining reading.
Ah, ya sabes, He oído que puede ser una lectura entretenida.
Ok, i've heard that one, like, a million times,
He escuhado esa como un millón de veces y segundo...
I think i've heard it somewhere before.
Creo haberlo oído en algún sitio antes.
Yes, i've heard of him.
Sí, he oído hablar de él.
Oh, i've heard of you.
Oh, he oído de usted.
I should only have a Nickel for every time i've heard that.
Me deberían pagar por cada vez que escucho eso.
That's all i've heard so far, what kind of a joint is this?
Eso me han dicho. ¿Qué clase de centro es éste?
Well, i've heard about it.
Bueno, he oído algo de esto.
Palabra del día
la huella