i've gone back

When I've gone back in the morning, crates are gone.
Cuando vuelvo por la mañana, las cajas ya no están.
When I've gone back in the morning, crates are gone.
Cuando vuelvo por la mañana, las cestas no están.
I've gone back to my first love: painting.
Regresé a mi primer amor: la pintura. Qué bueno.
Well, I've gone back 15 years and there's over 100.
Bien, me remonté 15 años y encontré más de cien casos.
I've gone back to the beginning, to the earliest entries.
He vuelto al principio de la construcción del Enterprise.
In order to help lsabela, I've gone back to work after five years.
Para ayudar a Isabela, he vuelto para trabajar después de cinco años.
Even now I've gone back to what I was?
¿incluso ahora que he vuelto a ser la de antes?
Tell them I've gone back into town.
Ve a decirles que he vuelto a la ciudad.
I've gone back to my own place
He vuelto a mi propio lugar.
I've gone back to my parents'.
He vuelto a casa de mis padres.
So I've gone back to Nick.
Así que he vuelto con Nick.
Oh, and I've gone back to square one with my chicken wings.
Y he vuelto a la línea de partida, con mis alas de pollo.
I've gone back in time.
He ido atrás en el tiempo.
This is the first time I've gone back to Pearl with 15 torpedoes still aboard.
Ésta es la primera vez que he vuelto a Pearl con 15 torpedos a bordo.
I feel I've gone back 30 years.
Tengo la impresión de que anduve 30 años hacia atrás.
I've gone back to school.
He vuelto a estudiar.
I've gone back through our internal CCTV footage for the last couple of hours.
Estoy viendo las imágenes de seguridad de las últimas horas.
I've gone back to the time when dinosaurs weren't just confined to zoos.
He vuelto a la época en la que los dinosaurios no estaban solo en el zoo.
Now I've gone back to the hotel.
Total, que vuelvo al hotel, me agacho,
I've been mulling this exchange about the Bolsheviks for a while and, as I've been mulling it, I've gone back to something a comrade said to me some years ago.
Pensando en el diálogo que mencioné con nuestro presidente sobre Stalin y los bolcheviques, me acordé del comentario de una camarada hace unos años.
Palabra del día
oculto