i've been here

Traductor
Ejemplos

I've been here years and have never seen a cent.	Llevo años aquí y no he visto nunca un yuan.
I've been here 16 years, and they haven't found me yet.	Llevo 16 años aquí y aún no me han encontrado.
You must tell them i've been here all day.	Debes decirles que he estado aquí todo el día.
You haven't let me lift a finger since i've been here.	No me has dejado levantar un dedo desde que estoy aquí.
In the 20-odd years i've been here, it's completely changed.	En los últimos 20 años que he estado aquí, todo ha cambiado completamente.
Trust me, i've been embarrassed since i've been here.	Confía en mí, siento vergüenza desde que estoy aquí.
Well, i've been here before.	Bueno, ya he estado aquí antes.
Don't you think i've changed since i've been here? I have.	¿No crees que he cambiado desde que estoy aquí?
You realize i've been here for five years With nothing to show for it?	¿Te das cuenta de que llevo aquí cinco años y no tengo nada?
The whole time i've been here, you've never said one complimentary thing about or to me.	Desde que estoy acá usted nunca ha dicho nada positivo de mí.
You know me, i've been here before.	Tú me conoces. Tony también me conoce.
First I was in kitchens in australia, and then in the US for a little bit; California, Toronto, Norway and i've been here for the last 6 years.	Primero estuve en cocinas de Australia, y más tarde en Estados unidos; California, Toronto, Noruega, y ahora estoy aquí desde hace 6 años.
So i've been here a little longer than 30 years and had to work long and hard to transform a neglected old house into a home with some modern conveniences.	Por lo que he estado durante más de 30 años en esta casa y tuve que trabajar durante mucho tiempo y duramente para transformar una antigua casa en mal estado en un hogar con algunas comodidades modernas.
You know, I've been here in Vegas for 40 years.	Sabes, he estado aquí en Las Vegas durante 40 años.
The six weeks I've been here could be a year.	Las seis semanas que he estado aquí podría ser un año.
Yeah, I've been here so long they let me redecorate.	Sí, he estado aquí tanto tiempo que me dejaron redecorar.
Yeah, I've been here for a couple of months.	Sí, he estado aquí por un par de meses.
I've been here 2 weeks because Mel's on vacation.	He estado aquí dos semanas porque Mel está de vacaciones.
I've been here three years now, so she's already six.	He estado aquí tres años, así que ella tiene seis.
I've been here for 2 months and 6 days.	He estado aquí durante 2 meses y 6 días.